Violetas africanas o Saintpaulias: aportemos todo lo que sepamos

Tema en 'Violeta africana (Saintpaulia)' comenzado por eloyr, 1/10/08.

?

QUE TE PARECE ESTE FORO

Encuesta terminada 13/10/08.
  1. GRATIFICANTE

    100,0%
  2. POCO INTERESANTE

    0 votos
    0,0%
Se permite multiples votos.
  1. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFICAN VIOLETS....En español



    HOLA AMIGA, SABES ESTAS EN LO CIERTO TODAS LAS FLORES TIENE CAPULLOS DE SEMILLAS COMO TU LES DICES, SOLO QUE ESTOS ESTAN INFERTILES POR LO QUE VEO, UN MODO DE FERTILIZAR FACIL Y RAPIDO ES QUE OBSERVES CUANDO LAS FLORES TENGAN POR LO MENOS UNOS 7 DIAS DE ABER ABIERTO BIEN, LES PEGAS UN POCO A LAS PARTES DONDE SE ALMACENA EL PONEN, ESTO LO PUEDES HACER SOLO MOVIENDO LA FLOR HACIA ABAJO Y DEJANDO QUE REGRESE A SU LUGAR DE GOLPE, ESTO CLARO CON UN DEDO, JAJA, OK SI VES EL POVO AMARILLO SERA MUY LEVE TAL CANTIDAD POR LO QUE LO COJES CON TU DEDO CHO A MODO DE QUE SE PEGE EN TU PUNTA Y ESTE LO DEPOSITES EN LA PUNTA DEL PISTILO DE LA FLOR, SI ES FECUNDADA ESTA EMPEZARA A ENGROSAR, Y ES MUY EVIDENTE TAL FERTILIZACION, TE DADAS CUENTA AL SEGUNDO DIA SI TIENES EXITO O NO, POR LO MENOS INTENTALO Y VERAS QUE POCO A POCO TOMAS EXPERIENCIA...

    OK,,,, TE DECEO SUERTE AMIGA Y ESPEREMOS QUE NOS CUENTES SI LO HAS LOGRADO..


    [​IMG]

    [​IMG]
     
  2. Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Si, yo siempre pensé que todas las flores lo traían pero mientras no fueran fertilizados no empezarían a engrosar y crecer. Ya me extrañaba pensar que todas mis flores estuvieran fertilizadas pero se secaran antes de desarrollarse la capsula de semillas.

    Gracias por aclararme eloyr.
     
  3. filomena arguelles

    filomena arguelles filomena arguelles

    Mensajes:
    42
    Ubicación:
    cuba
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    HOLA ELOYR,,, QUE MARAVILLO ESPECTACULO,, BELLISIMAS.. YO INTENTO HIBRIDAR PERO NO LOGRO QUE LAS SEMILLAS PRENDAN.. CONOCES ALGUNA FORMA ESPECIAL??SIEMBRO LAS DIMINUTAS SEMILLITAS EN UNA MEZCLA DE ARENA SILICE CON HUMUS DE LOMBRIZ... CASI SECO,,, PORQUE VIVO EN UNA ISLA Y HAY MUCHA HUMEDAD.. PERO NO BROTA NADA..
    AYUDAME...SI???
     
  4. sandraroci

    sandraroci

    Mensajes:
    74
    Ubicación:
    Perú-Huánuco
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    hola chicas, como estan, les digo que estas mutantes si que tienen poderes,me dejan boba, estan preciosas. gracias a todas por las fotos
     
  5. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    HOLA CHICOS Y CHICAS DEL CORO, JEJEJEJE, PERDONEN QUE ME PERDIERA ALGUN TIEMPO PERO ES QUE SE ME JUNTO EL TRABAJO Y CADA VES FUE MAS DE LO QUE TENIA NORMALMENTE, SABEN ESTOY EN LA EPOCA QUE SE ENCUENTRA POR TODOS LADOS LA PLANTA QUE MAS ME GUSTA DE MEXICO, LA YA CONOSODA NOCHEBUENA.

    [​IMG]

    PERO LES BOY A DECIR UNA COSA, ESTA PLATA ME A GUSTADO DESDE QUE RECUERDO YA QUE DONDE VIVIA DE NIÑO ESTAVA SERCA UNA MUY GRANDE, Y CADA AÑO LA PERSONA QUE LA TENIA LA CUIDAVA TANTO QUE CUANDO SACAVA FLOR ERA GRANDE Y DE HOJAS ANCHAS, TODO EL QUE PASAVA POR LA CALLE LE FASINAVA VERLA.

    PERO ESO NO ES TODO CON EL TIEMPO ENCONTRE EN UNA CASA SERCA DEL CENTRO DE TLAXCALA UNA QUE ME ENCANTO, ERA AMARILLA CON EL CENTRO ROJO, PERO NO ERA UNA MATA DE LAS QUE VENDE PARA INTERIOR, ERA UNA DE EXTERIOR, Y ME DI A LA TAREA DE ENCONTRAR ESA VARIEDAD, POR EL MOMENTO SOLO TENGO LOS TRES COLORES CLASICO DE NOCHEBUENA DE EXTERIOR QUE MAS SE VENDEN, PERO EN ESAS ESTOY YA QUE ESCUCHE QUE ES POSIBLE PASAR LAS MUTACIONES DE LAS PLANTAS DE INTERIOR A UNA DE EXTERIOR A TRAVES DE LA HIBRIDACION, LA VERDAD NUNCA SE ME OCURRIO, PERO ME INTERESO, EN CASA TENGO COMO 7 TIPOS DIFERENTES DE NOCHEBUENAS DE INTERIOR, QUE SE VEN PADRES, SABEN SOLO REQUIERO QUE ALGUNO ME AYUDE A SABER COMO SE PUEDE REALKIZAR ESTE PROCESO YA QUE LO UNICO QUE ENCONTRE DE INFORMACION ES QUE LAS SEMILLAS SON AVORTIVAS, LA VERDAD NO ENTENDI ESO, QUIEN ME PODRIA AYUDAR, ENSERIO ESTERA MUY GRATO DE SU AYUDA, ANTES DE QUE TERMINE LA FLORACION, Y MIS
    VANOS INTENTOS, QUE NO SE SI DEN RESULTADO, YA QUE NO CONOSCO EL FENOTIPO REPRODUCTIVO SEXUAL DE LA ESPECIE.


    LES PONGO ALGUNOS EJEMPLARES QUE ENCONTRE EN INTERNET. PARA QUE SE DEN IDEA DE LO QUE ME GUSTARIA COMBINAR CON LAS DE EXTERIOR.

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]

    [​IMG][​IMG][​IMG]


    ESOS COLORES CON LAS VARIEDADES QUE TENGO DE ESTERIOR, ESO ME ENCATARIA PARA OBTENER MUTACIONES VISTOSAS A LA TEMPORADA:

    [​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG]
     
  6. luna1202

    luna1202

    Mensajes:
    43
    Ubicación:
    Venezuela
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Hola eloyr estoy leyendo los temas y me parecio muy interesante este, tiene hermosas violetas la verdad que no puedo ayudarlo mucho porque soy novata en el cuidado de ellas, aqui donde vivo no se consiguen con mucha facilidad. Queria hacerle unas preguntas he leido que se puede usar la miel como hormonas para enraizar mi pregunta no se llena de hormigas la plantita?. Tambien he leido que el agua donde se cocinan los huevos es buena para las plantas ¿para las violetas tambien resulta? y que otra sustancia casera ayuda a las violetas? o tiene que ser quimicos especificamente? Gracias y seguire por aqui preguntanto porque son todos unos expertos:52aleluya: :52aleluya: :beso:
     
  7. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    HOLA LUNA 1202

    POR LO QUE SE ACERCA DEL AGUA QUE SE UTILIZO PARA EL ERBOR DE LOS HUEVOS SE QUE ES BUENA PERO DE VES EN CUANDO YA QUE ESTA PUEDE OCASIONAR LAMA, O EN OTRAS PALABRAS HONGOS, PERO NO DEJA DE SER UNA OPCION, YA QUE ESE METODO LO UTILIZA UNA DE MIS TIAS, PERO SOLO LES PONEN UNA POCA DE VES EN CUANDO PARA QUE NO SE INICIEN A PODRIR SUS HOJAS, SABES HAY MUCHOS METODOS QUE LAS PERSONAS UTILIZAN Y DAR RESULTADOS POR MAS RIDICULOS QUE SE ESCUCHEN, ESO LO DIGO POR QUE HE OBSERVADO A MIS FAMILIARES Y CONOSIDOS QUE LES PONEN CADA COSA QUE ME DAN MUCHAS DUDAS PERO CUANDO VEO A SUS EJEMPLARES TAN SANOS Y LLENOS DE VIDA ENSERIO QUE INTENTO UNA QUE OTRA COSA, INCLUSO DE PLATICARLES A LAS MISMAS VIOLETAS, SE QUE SE ESCUCHA LOCO PERO SIRVE DE TERAPIA JEJEJEJEJE, EN FIN CON RALECION A LA MIEL SEGUN SE QUE NO ES MUY EFECTIVA, PERO SI HAY PROVABILIDADES DE ENREIZAR, POR LA GLUCOSA QUE ACTUA COMO ALIMENTO O SUPLEMENTO TEMPORAL PARA EL ESQUEJE.

    UNA COSA QUE ME GUSTA ES INTENTAR TODO LO QUE ME DICEN SIN DEJAR QUE ME GANE LA IGNORANCIA, OSEA PRIMERO OBSERVO Y VERIFICO COMO APLICAR UN METODO Y SI ME PODRIA DAR RESULTADOS POSITIVOS PARA NO ARRIESGAR A MIS EJEMPLARES, YA QUE LA COLECCION QUE TENGO YA ME COSTO MUCHO EL MANTENERLA, Y MAS POR QUE VARIAS DE ELLAS PROTO SOLTARAN SEMILLAS, POR ESO NO LAS ARRIESGARIA SI NO CREO QUE PODRA AYUDAR EL METODO QUE LE PONDRE.

    DE TODOS MODOS INTENTALO SI VES QUE OTROS LES FUNCIONA, SUERTE.................................................................................
    ...........................................................................................
    ...........................................................................................

    [​IMG]
     
  8. luna1202

    luna1202

    Mensajes:
    43
    Ubicación:
    Venezuela
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Eloyr gracias! por su respuesta la verdad que yo no uso nada para mis plantas solo agua y estar pendiente de quitar del sol cuando este cambia de direccion ciertas epocas del año y violetas solo tengo 4 pequeñas que saque de un esqueje de una hoja que me regalaron estan muy pequeñas todavia, preguntaba lo de la miel por lo de las hormigas como es dulce pense si se llenarian de ellas, lo del agua de los huevos lo vi una vez en un programa, me gusta su forma de explicar y se que tiene muy buenas ideas para el cuidado de las violetas como muchos foristas que si me pongo a nombrarlos me daria pena dejar fuera a alguno mis FELICIDADES y de nuevo gracias:beso: :52aleluya:
     
  9. Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Hola Luna

    En algún tema por ahí comentamos montones de trucos para enraizar plantas que se podían aplicar en violetas.
    Entre ellos estaban colocar una lenteja dentro de el peciolo, si es que tratas de hacer un esqueje, o si tratas de enraizar un hijito de violeta hacer un corte minusculo en su tallo e introducir la lenteja. Este método es el más extremo.
    También poner lentejas a remojar creo que de un día para otro y luego aplicarle esa agua a la planta.
    Estaba la miel aplicada el la punta del peciolo, enterrar un grano de arroz junto a la planta.
    Bueno son un montón de trucos, pero honestamente no los recuerdo bien. Voy a buscar para ver si encuentro el tema en que lo converasmos y si lo encuentro te aviso.
     
  10. luna1202

    luna1202

    Mensajes:
    43
    Ubicación:
    Venezuela
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Gracias Kathy G FELICIDADES sabes mucho de violetas los temas del foro son super interesantes :52aleluya: :52aleluya: y las fotos lo dejan a una :sorprendido: con todas las bellezas que tienen :beso: Otra vez mil gracias
     
  11. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFRICAN VIOLETS....En español

    HOLA OS PONGO UN NUEVO TEMA.

    Saintpaulias in the wild ( AFRICAN VIOLET )

    African violets (genus Saintpaulia, family Gesneriaceae) are among the most common pot plants in the world. The genus was introduced to Europe in 1893 by Baron Walter von Saint-Paul-Illaire who worked as a Regional Commisioner in the northern port of Tanga in the German East Africa (now Tanzania). The genus was described as new to science in 1893 by Hermann Wendland, the director of the Botanic Garden in Herrenhausen in Hannover, and the same year it was brought to the International Horticultural Exhibition in Ghent, Belgium (Baatvik 1993). Since 1890s, hundreds of cultivated Saintpaulia varieties have been developed and they have considerable commercial value in world horticultural trade (Baatvik 1993). Many people grow cultivars and also wild species as their hobby. There are African violet societies in many countries, the largest in the USA and well established ones in most European countries. In the wild, Saintpaulia species grow in a limited area in East Africa, being confined to the biologically rich mountain forests of Kenya and Tanzania. The genus has special habitat requirements, and the majority of the species has become rare, mainly because of the habitat degradation due to the disappearance of forests. The genus thus badly needs conservation.

    [​IMG]

    Horticultural research on Saintpaulia primarily serving the development of new commercial cultivars and propagation methods has been going on for decades, but research on the ecology of the wild species has started only recently (Kolehmainen & Mutikainen, in press.). Taxonomic problems occur within the genus, and population genetic research is needed to better distinguish some of the species, especially those of the Usambara Mountains. Future research on Saintpaulia should have a focus on population biology and conservation. Studies on population viability with components of pollination and habitat ecology, demography, and population genetics should go hand in hand with monitoring and/or restoration of the populations that are most threatened.

    Taxonomy
    The genus Saintpaulia belongs to the family Gesneriaceae, under the Old World subfamily Cyrtandroideae in the tribe Didymocarpeae (Mabberley 1996). The family mainly comprises tropical herbs and shrubs. It also includes many other popular cultivated ornamentals such as Streptocarpus, Achimenes, Sinningia, Episcia and Columnea (Heywood 1996). Species of Saintpaulia are tropical perennial herbs. They exhibit two habits of growth: 1) the rosulate species (Fig. 1.) have very short internodes and their leaves are close together in the upper part of the shoot. The semi-succulent stems are upright, marked with leaf scars, and tapering downwards. 2) In caulescent species (Fig. 2.) the internodes are longer and the stems tend to be prostrate. The leaves are opposite and the laminae vary from orbicular to round. The leaf margins are crenate, serrate, dentate or in some species entire. The apices are rounded to acute and bases most often cordate. In most species, the laminae and the petioles are hairy. The peduncles arise from the crown or from the leaf axils, each bearing 2-10 or more flowers in a cyme. The sepals, pedicels and peduncles are usually covered with hairs. The petals are blue, blue-violet, bicolored or nearly white. The flowers are zygomorphic and two-lipped, the upper lip being two-lobed and smaller than the three-lobed lower lip. Two stamens are exserted from the tube, bearing ovoid to nearly spherical yellow anthers, united at their tips and facing each other. A ringlike orange or yellow disk surrounds the base of the superior ovary. The ovary is exserted slightly to the left or right of the center of the corolla. The stigma is small, terminal, papillose, and often has a central depression. The fruit is a cylindric or subglobose capsule with numerous tiny brown seeds (Moore 1957, Burtt 1958, Smith 1997). According to Burtt (195:icon_cool:, the major characteristics in the classification of the species are the growth habit and the nature, posture, and distribution of leaf hairs (Fig. 3.) on the upper leaf surface. The main hair types are long erect, long appressed, short erect and short appressed. Intermediates of the four main types also occur and in many species the leaf indumentum is composed of two different types of hairs. The flower colour is a distinctive character only in few species.

    The taxonomy of Saintpaulia is still inadequately studied. 20 species and four varieties have been classified in the genus so far (Burtt 1958, 1964), but in the recent years new populations have been found that do not fit in Burtt's classification (Eastwood et al. 199:icon_cool:. There seem to be weak genetic barriers between the species, as most species can be crossed with other producing fertile offspring (Smith 1997). It is suspected that interbreeding occurs also in natural conditions (Johansson 197:icon_cool:. An up-to-date taxonomic revision of the genus is thus needed. A list of the described and proposed new species and varieties is presented here.

    Evolution
    The genus is comparatively uniform genetically, probably indicating relatively recent adaptive radiation. The species are easily distinguished except those of the Usambara Mountains and nearby areas (Mt. Tongwe to the south and Tanga area near the coast) which are very similar to each other (Burtt 1958, Möller & Cronk 1997a). Molecular taxonomic studies have revealed that Saintpaulia is closely related with Streptocarpus (Möller and Cronk 1997a). Furthermore, the studies of Lindqvist and Albert (1999) suggest that the greatest genetic and morphological diversity of Saintpaulia is in the Nguru Mountains, which may indicate its origin there.

    Distribution and ecology
    Saintpaulia is predominantly an upland genus, most of the taxa occurring in the submontane and montane forests of the Eastern Arc Mountains, a range of mountains starting from the Taita Hills in southern Kenya and ending in the Uzungwa Mountains in Tanzania (Eastwood et al. 199:icon_cool:. The Eastern Arc Mountains are geologically very old and influenced by moist Indian Ocean climate (Lovett 1990). Altogether eight species are known also from lowland forests on the coastal plains of Tanzania and Kenya (Clarke 199:icon_cool:. The distribution of each Saintpaulia species is shown in Table 1., and the number of species in each Eastern Arc mountain in Fig. 4. The greatest species diversity is in the East Usambara Mountains with nine species and two varieties. Individual species have a restricted distribution, many are endemic to one mountain or a particular locality. Some of the species are known from only a few localities (Johansson 1978, Eastwood et al. 199:icon_cool:. The populations are normally small and isolated. Apparently all Saintpaulia species require moist and shaded growing conditions. They are usually lithophytic, growing on gneiss or granite rocks or steep cliffs along rivers and brooks, or as ground herbs in the forest. They commonly grow on the shallow soils on rocks or in pockets of humus caught in rock outcrops. They have also been observed growing epiphytically on tree trunks. Those species found on the coastal plains are usually confined to limestone outcrops in remnant coastal rain forests or steep limestone gorges along rivers, usually under deep shade of forest canopy (Johansson 1978, Mather 1989, Smith 1997, Eastwood et al. 199:icon_cool:. The genus is sensitive to drought and competition from other plants so it normally occurs on substrates where few other plants are able to survive. The plants growing together with Saintpaulia include e.g. mosses, epiphytic and epilithic orchids like species of Polystachya and pteridophytes such as Asplenium, Adiantum and Loxogramme. Rhipsalis baccifera (J.S. Mill.) Stearn, Zamioculcas zamiifolia (Lodd.) Engl. and Peperomia spp. have also been reported (Johansson 197:icon_cool:.

    Reproductive biology and dispersal
    There is surprisingly little information on the reproductive biology of the wild African violets. It is not known whether they reproduce mainly from seeds or vegetatively. In the caulescent species vegetative reproduction is apparently common, because roots can be produced at nodes and, when the internodes decay the plant may split up into separate individuals (Burtt 195:icon_cool:. In cultivation, the African violets are commonly propagated vegetatively from leaf cuttings, and that is a common form of reproduction also in the wild. Saintpaulia also reproduces clonally from basal and lateral shoots and/or from stem parts. Because of the clonal reproduction there could be groups of genetically identical plants within the populations.


    Knowledge of the pollination biology and breeding systems of the genus is scanty. Some, if not all, of the species appear to be self-compatible. In the botanical gardens Saintpaulia is sometimes self-pollinated by thrips (who eat the pollen), which can result in the production of seed-pods. Crooked styles that grow into the anthers have also been observed to lead to self-fertilization in the greenhouses (J. Smith, pers. com.). Wilson (189:icon_cool: carried out some flower biological studies on Saintpaulia ionantha and was of the opinion that fertilization requires an insect visit because the pollen is not shed spontaneously. He thought that self-pollination cannot take place because the style protrudes away from the anthers (herkogamy, the spatial separation of the anthers and the pistil). Wilson also suggested a possible mechanism of anther dehischence: the insect, when trying to reach the nectary at the base of the ovary, passes its head between the filaments and gets caught. When it tries to release itself pollen is shaken out of the anthers.


    Saintpaulia is said to be a 'pollen flower', attracting pollen collecting insects with its bright yellow anthers, which may also attract insects by deceit after the pollen has been shed (Richards 1997). According to Vogel (197:icon_cool:, Saintpaulia is a pollen flower of the 'Solanum type', which are strictly melittophilous (bee-pollinated) flowers that never possessed a nectary or have rudimentary, non-functional nectaries. The flowers of Saintpaulia are odourless to human, except for S. difficilis which has a very faint odour. Some pollen flowers are pollinated by a mechanism called 'buzz-pollination', where pollen is released by vibratory movement of the pollinator. In an experiment where the stamens of the Saintpaulia flower were arteficially vibrated considerable amounts of pollen was relesed (Harrison et al. 1999). There are several records of Amegilla Friese, a long-tongued 'buzz-pollinating' bee of the family Anthophoridae, as a potential pollinator of Saintpaulia (Roubik, 1995; Martins 2005, Kolehmainen & Heimala, pers. obs.).


    Dispersal ecology of Saintpaulia has not been studied either. Long-distance dispersal is highly unlikely, because the seeds are not small enough to be blown far by wind. Furthermore, the habitats in the forest understory are sheltered from the wind. The seeds are also unlikely to be consumed by animals for endozoochorous transport because they are so small and lack in endosperm. Spreading along river systems is most probable as the Saintpaulias commonly grow by rivers (cf. Möller & Cronk 1997b). My own theory is that along the rocky river sides the seeds or entire seed pods are washed by rain into the rivers and transported for quite short distances. Vegetative plant parts (leaves, parts of the shoot or even entire plants) may also be transported in water. The dispersal is probably most efficient during the rainy season when water levels are at their highest and when heavy showers occur. In those habitats where there is neither brook nor a river dispersal is probably very inefficient.


    Conservation
    Habitat loss and degradation threaten the survival of many Saintpaulia species. Reduction in forest cover is the principle cause of their threatened status both in the lowlands and in the mountains. An increase in light means a more severe exposure to drought during the dry season and, in the more humid mountains, competition from other plants which are favoured by increasing light may also be a threat (Johansson 197:icon_cool:. Unquestionably, the disappearance of forest cover is a reason for the majority of species becoming rare. The surviving populations of Saintpaulia in the Usambara Mountains are primarily restricted to areas of natural forests, usually in forest reserves. In addition to the habitat change, over-collection for horticultural trade and for scientific purposes might have had serious consequences on the status of the populations (Eastwood et al. 199:icon_cool:. Locally, uncontrolled fires that escape into the natural forest are a threat to Saintpaulia. In Amani Nature Reserve, one Saintpaulia locality was obviously destroyed by the fire in 2002. It is not known if the plant can re-establish from a seed bank after such event. Saintpaulia has been given a high conservation priority (Johansson 1978, Lovett 1986, Mather 1989, Eastwood et al. 199:icon_cool:. It was even the symbol of the WWF/IUCN Plants Campaign (Lovett 1986). The 1997 IUCN Red List of Threatened Plants contains 20 Saintpaulia taxa (17 species and three varieties) (see Table 1). All of them, except four, have been given the status indeterminate, which means that the taxon is known to be endangered, vulnerable or rare but there is not enough information to say which of the three categories is appropriate (Walter & Gillett 199:icon_cool:. A preliminary assessment of the conservation status of the species of Saintpaulia both in the wild and in cultivation was published by Eastwood et al. (199:icon_cool:. They had collated all the available current information on the genus and, using the information, assigned an IUCN Category of Threat (IUCN 1994) to each of the species (see Table 1). They have given 16 taxa the status 'Critically Endangered', which means that the taxon is facing an extremely high risk of extinction in the wild in the immediate future (IUCN 1994).


    In spite of wide recognition of the endangered status of the Saintpaulia, it seems that attempts to take concrete actions for their conservation have been few. In Kenya, only one of the known Saintpaulia sites is in a forest reserve. In Tanzania, the situation is better, since populations of several Saintpaulia taxa are included within newly designated forest and nature reserves (Eastwood et al. 199:icon_cool:. Other means of conservation are ex situ cultivation and seed-banking, especially with populations which are too small to be viable in the long term. Species of Saintpaulia are well represented in botanical gardens and private collections (see Table 1), but the actual genetic diversity being conserved ex situ is narrow because collections in botanical gardens are often composed of clonal duplicates (Eastwood et al. 199:icon_cool:. The Plant Conservation and Propagation Unit of the East African Herbarium, National Museums of Kenya, has carried out special conservation activities by collecting seeds and whole plants of the Kenyan species. They have established ex situ collections as an insurance against the loss of genetic diversity and to provide material for the research and eventual re-introduction trials. They have also broadened the genetic base for re-introduction and translocations by cross-pollinating individuals from small populations (Simiyu et al. 1996). Such conservation measures should be initiated also in Tanzania where the majority of the Saintpaulia taxa and localities are.


    Formulation of a sound conservation strategy for Saintpaulia is difficult because of the problems in the taxonomic delimitation of the species, lack of field surveys and lack of knowledge of the ecology and population genetics of the species (Eastwood et al. 199:icon_cool:. The successful conservation of Saintpaulia requires population biological research to understand population level processes that threaten the survival of the species (cf. Bradshaw & Doody 197:icon_cool:. Ecotourism could, to some extent, contribute to the conservation of the African violet. The idea of using Saintpaulia as a tourist attractions has been suggested in many occasions (e.g. Mather 1989, EUCFP 1995, Simiyu et al.1996) and the plant has already attracted many visitors to the Amani Nature Reserve in East Usambara Mountains. Because many hobby gardeners are growing wild African violet species in their private collections there is a potential market for special African violet tours to the wild habitats. Revenues from such tourism could be channelled to the conservation of the genus and to the development of local communities.

    www.mv.helsinki.fi/jkolehma/article.html
     
  12. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFRICAN VIOLETS....En español

    HOLA OS PONGO UN NUEVO TEMA. ( traducciòn )

    [​IMG]


    Saintpaulinas en lo salvaje ( VIOLETA AFRICANA )

    Las violetas africanas (género Saintpaulia, Gesneriaceae de la familia) están entre las plantas de tiesto mas comunes del mundo. El género fue introducido a Europa en 1893 por barón Gualterio von Santo-Paul-Illaire que trabajó como comisión regional en el puerto norteño de Tanga en la África del Este alemana (ahora Tanzania). El género fue descrito como nuevo a la ciencia en 1893 por Hermann Wendland, el director del jardín botánico en Herrenhausen en Hannover, y el mismo año que fue traída a la exposición hortícola internacional en Gante, Bélgica (Baatvik 1993). Desde 1890s, centenares de Saintpaulia cultivado

    se han desarrollado las variedades y tienen considerable valor comercial en el comercio hortícola del mundo (Baatvik 1993). Mucha gente crece cultivares y también especies salvajes como su manía. Hay sociedades de la violeta africana en muchos países, el más grande de los E.E.U.U. y los establecidos en la mayoría de los países europeos. En el salvaje, las especies del Saintpaulia crecen en un área limitada en la África del Este, siendo confinado a los bosques biológico ricos de la montaña de Kenia y de Tanzania. El género tiene requisitos especiales del habitat, y la mayoría de la especie ha hecho rara, principalmente debido a la degradación del habitat debido a la desaparición de bosques. El género necesita así gravemente la conservación.

    La investigación hortícola sobre el Saintpaulia que servía sobre todo el desarrollo de nuevos cultivares comerciales y de métodos de la propagación se ha estado encendiendo por décadas, pero la investigación sobre la ecología de la especie salvaje ha comenzado solamente recientemente (& de Kolehmainen; Mutikainen, en prensa.). Los problemas taxonómicos ocurren dentro del género, y la investigación genética de la población es necesaria distinguir mejor algo de la especie, especialmente ésas de las montañas de Usambara. La investigación futura sobre Saintpaulia debe tener un foco en biología y la conservación de población. Los estudios en viabilidad de la población con los componentes de la polinización y ecología del habitat, demografía, y genética de población deben ir de común acuerdo con la supervisión y/o la restauración de las poblaciones que son amenazadas.

    Taxonomía

    El género Saintpaulia pertenece al Gesneriaceae de la familia, bajo subfamilia Cyrtandroideae del Viejo Mundo en la tribu Didymocarpeae (Mabberley 1996). La familia abarca principalmente las hierbas y los arbustos tropicales. También incluye muchos otros ornamentals cultivados populares tales como Streptocarpus, Achimenes, Sinningia, Episcia y Columnea (Heywood 1996). Las especies de Saintpaulia son hierbas perennes tropicales. Exhiben dos hábitos del crecimiento: 1) las especies del rosulate (fig. 1.) tienen entrenudos muy cortos y sus hojas son cercanas juntas en la parte superior del lanzamiento. Los vástagos semi-suculentos son verticales, marcados con las cicatrices de la hoja, y el ahusamiento hacia abajo. 2) en la especie caulescent (fig. 2.) los entrenudos son más largos y los vástagos tienden a ser postrados. Las hojas están enfrente de y las láminas varían de orbicular a redondo. Los márgenes de la hoja son crenate, serrados, dentados o en una cierta especie entera. Los ápices se redondean a agudo y a las bases lo más a menudo posible acorazonados. En la mayoría de la especie, las láminas y los pecíolos son melenudos. Los pedúnculos se presentan de la corona o de los axils de la hoja, cada cojinete 2-10 o más flores en un cyme. Los sépalos, los pedicels y los pedúnculos se cubren generalmente con los pelos. Los pétalos son azules, azul-violetas, bicolores o casi blancos. Las flores son zygomorphic y dos-labiadas, el labio superior que es dos-lobulado y más pequeño que el labio más bajo tres-lobulado. Dos estambres exserted del tubo, llevando el ovoid a las anteras amarillas casi esféricas, unidas en sus extremidades y haciéndose frente. Un disco anaranjado o amarillo ringlike rodea la base del ovario superior. El ovario exserted levemente el al izquierdo o derecho del centro del corolla. El estigma es pequeño, terminal, papillose, y tiene a menudo una depresión central. La fruta es una cápsula cilíndrica o del subglobose con las semillas marrones minúsculas numerosas (Moore 1957, Burtt 1958, Smith 1997). Según Burtt (195:icon_cool:, las características principales en la clasificación de la especie son el hábito del crecimiento y la naturaleza, la postura, y la distribución de los pelos de la hoja (fig. 3.) en la superficie superior de la hoja. Los tipos principales del pelo son de largo appressed erguido y corto appressed, corto erguido, largo. Los intermedios de los cuatro tipos principales también ocurren y en muchas especies el indumentum de la hoja se compone de dos diversos tipos de pelos. El color de la flor es un carácter distintivo solamente en poca especie.

    La taxonomía

    del Saintpaulia todavía se estudia inadecuado. 20 especies y cuatro variedades se han clasificado en el género hasta ahora (Burtt 1958, 1964), pero en últimos años nuevas han encontrado a las poblaciones que no caben en Burtt' clasificación de s (Eastwood y otros 199:icon_cool:. Parece haber barreras genéticas débiles entre la especie, pues la mayoría de la especie se puede cruzar con el otro descendiente fértil que produce (Smith 1997). Se sospecha que el entrecruzamiento ocurre también en las condiciones naturales (Johansson 197:icon_cool:. Una revisión taxonómica hasta la fecha del género se necesita así. Una lista de la nuevas especie y variedades descritas y propuestas se presenta aquí.

    Evolución

    El género es comparativamente uniforme genético, probablemente indicando la radiación adaptante relativamente reciente. Las especies se distinguen fácilmente excepto las de las montañas y de las áreas próximas (Mt. Tongwe de Usambara al sur y al área de Tanga cerca de la costa) que son muy similares el uno al otro (Burtt 1958, & de Möller; Cronk 1997a). Los estudios taxonómicos moleculares han revelado que el Saintpaulia es estrechamente vinculado con el Streptocarpus (Möller y Cronk 1997a). Además, los estudios de Lindqvist y de Albert (1999) sugieren que la diversidad genética y morfológica más grande del Saintpaulia esté en las montañas de Nguru, que pueden indicar su origen allí.

    Distribución y ecología El Saintpaulia es predominante un género de la altiplanicie, la mayor parte de las taxus que ocurren en el submontane y los bosques montane de las montañas del este del arco, una gama de montañas a partir de las colinas de Taita en Kenia meridional y terminando en las montañas de Uzungwa en Tanzania (Eastwood y otros 199:icon_cool:. Las montañas del este del arco son geológicamente muy viejas e influenciadas por el clima húmedo del Océano Índico (Lovett 1990). En conjunto ocho especies se saben también de bosques de la tierra baja en los llanos costeros de Tanzania y de Kenia (Clarke 199:icon_cool:. La distribución de cada especie del Saintpaulia se demuestra en el cuadro 1., y el número de especie en cada montaña del este del arco en fig. 4. La diversidad más grande de la especie está en las montañas del este de Usambara con nueve especies y dos variedades. Las especies individuales tienen una distribución restricta, muchas son endémicas a una montaña o a un lugar particular. Algo de la especie se sabe solamente de algunos lugares (Johansson 1978, Eastwood y otros 199:icon_cool:. Las poblaciones son normalmente pequeñas y aisladas. Todas las especies del Saintpaulia requieren al parecer condiciones de crecimiento húmedas y sombreadas. Son generalmente lithophytic, creciendo en rocas del gneis o del granito o acantilados escarpados a lo largo de los ríos y de los arroyos, o como hierbas de tierra en el bosque. Crecen comúnmente en los suelos bajos en rocas o en los bolsillos de humus cogidos en afloramientos de roca. También han sido crecimiento observado epiphytically en troncos de árbol. Esas especies encontradas en los llanos costeros se confinan generalmente a los afloramientos de la piedra caliza en selvas tropicales costeras el remanente o las gargantas escarpadas de la piedra caliza a lo largo de los ríos, generalmente debajo de la cortina profunda del pabellón de bosque (Johansson 1978, Mather 1989, Smith 1997, Eastwood y otros 199:icon_cool:. El género es sensible a la sequía y a la competición de otras plantas así que ocurre normalmente en los substratos donde están capaces pocas otras plantas de sobrevivir. Las plantas que crecen junto con Saintpaulia incluyen las orquídeas e.g. de los musgos, epifitas y epilíticas como especies de Polystachya y de pteridophytes tales como Asplenium, Adiantum y Loxogramme. Baccifera del Rhipsalis (molino de J.S.) Stearn, zamiifolia de Zamioculcas (Lodd.) Inglés. y Peperomia spp. también se han divulgado (Johansson 197:icon_cool:.

    Biología y dispersión reproductivas Hay asombrosamente poca información sobre la biología reproductiva de las violetas africanas salvajes. No se sabe si se reproducen principalmente de las semillas o vegetativo. En especie caulescent la reproducción vegetativa es al parecer común, porque las raíces se pueden producir en los nodos y, cuando el decaimiento de los entrenudos que la planta puede dividirse en los individuos separados (Burtt 195:icon_cool:. En la cultivación, las violetas africanas se propagan comúnmente vegetativo de cortes de la hoja, y ésa es una forma común de reproducción también en el salvaje. El Saintpaulia también se reproduce clonally de lanzamientos básicos y del lateral y/o de piezas del vástago. Debido a la reproducción clónica podía haber grupos de plantas genético idénticas dentro de las poblaciones.

    El conocimiento de la biología de la polinización y de los sistemas de la cría del género es escaso. Algo, si no toda la, especie aparecen ser autocompatibles. En jardines botánicos el Saintpaulia es a veces self-pollinated por los thrip (quién comen el polen), que puede dar lugar a la producción de semilla-vainas. Los estilos torcidos que crecen en las anteras también se han observado para llevar a la autofertilización en los invernaderos (J. Smith, pers. COM.). Wilson (189:icon_cool: realizó algunos estudios biológicos de la flor en ionantha del Saintpaulia y era de la opinión que la fertilización requiere una visita del insecto porque el polen no se vierte espontáneamente. Él pensó que el self-pollination no puede ocurrir porque el estilo resalta lejos de las anteras (herkogamy, la separación espacial de las anteras y el pistil). Wilson también sugirió un mecanismo posible del dehischence de la antera: el insecto, al intentar alcanzar el nectary en la base del ovario, pasa su cabeza entre los filamentos y consigue cogido. Cuando intenta lanzarse el polen se sacude fuera de las anteras.
    El Saintpaulia reputa un ' polen flower' , atrayendo el polen que recoge insectos con sus anteras amarillas brillantes, que pueden también atraer insectos por engan@o después de que se haya vertido el polen (Richards 1997). Según Vogel (197:icon_cool:, el Saintpaulia es una flor del polen del ' Solanácea type' , que son terminantemente las flores (abeja-polinizadas) melittophilous que nunca poseyeron un nectary o tienen nectaries rudimentarios, no funcionales. Las flores del Saintpaulia son inodoras al ser humano, a excepción de difficilis del S. que tiene un olor muy débil. Algunas flores del polen son polinizadas por un mecanismo llamado ' buzz-pollination' , donde el polen es lanzado por el movimiento vibratorio de la donadora de polen. En un experimento donde estaban considerables cantidades los estambres de la flor del Saintpaulia arteficially vibradas de polen relesed (Harrison y otros 1999). Hay varios expedientes de Amegilla Friese, un ' long-tongued; buzz-pollinating' abeja de la familia Anthophoridae, como donadora de polen potencial del Saintpaulia (Roubik, 1995; Martins 2005, & de Kolehmainen; Heimala, pers. obs.).


    La ecología de la dispersión del Saintpaulia no se ha estudiado tampoco. La dispersión interurbana es altamente inverosímil, porque las semillas no son bastante pequeñas ser sopladas lejanas por el viento. Además, los habitat en el bosque understory se abrigan del viento. Las semillas son también poco probables ser consumido por los animales para el transporte endozoochorous porque son así que pequeño y carencia en endospermo. La extensión a lo largo de sistemas de río es tan los más probables que los Saintpaulias crecen comúnmente por los ríos (cf. & de Möller; Cronk 1997b). Mi propia teoría es ésa a lo largo de los lados rocosos del río las semillas o las vainas enteras de la semilla son lavadas por la lluvia en los ríos y transportadas para las distancias absolutamente cortas. Las piezas de planta vegetativas (hojas, partes del lanzamiento o aún plantas enteras) se pueden también transportar en agua. La dispersión es probablemente la más eficiente durante la estación de lluvias en que los niveles del agua están en su más alto y en que ocurren las duchas pesadas. En esos habitat donde hay ni el arroyo ni una dispersión del río es probablemente muy ineficaz.

    Conservación La pérdida y la degradación del habitat amenazan a la supervivencia de muchas especies del Saintpaulia. La reducción en cubierta del bosque es la causa del principio de su estado amenazante en las tierras bajas y en las montañas. Un aumento en luz significa una exposición más severa a la sequía durante la estación seca y, en las montañas más húmedas, la competición de otras plantas que sean favorecidas aumentando la luz puede también ser una amenaza (Johansson 197:icon_cool:. Indiscutiblemente, la desaparición de la cubierta del bosque es una razón de la mayoría de especie que se convierte rara. Las poblaciones supervivientes de Saintpaulia en las montañas de Usambara se restringen sobre todo a las áreas de bosques naturales, generalmente en reservas del bosque. Además del cambio del habitat, la sobre-colección para el comercio hortícola y para los propósitos científicos pudo haber tenido consecuencias serias en el estado de las poblaciones (Eastwood y otros 199:icon_cool:. Localmente, los fuegos incontrolados que se escapan en el bosque natural son una amenaza para el Saintpaulia. En reserva de naturaleza de Amani, un lugar del Saintpaulia fue destruido obviamente por el fuego en 2002. No se sabe si la planta puede restablecer de un banco de la semilla después de tal acontecimiento. El Saintpaulia se ha dado una alta prioridad de la conservación (Johansson 1978, Lovett 1986, Mather 1989, Eastwood y otros 199:icon_cool:. Era incluso el símbolo de la campaña de las plantas de WWF/IUCN (Lovett 1986). La lista roja de 1997 IUCN de plantas amenazantes contiene 20 taxus del Saintpaulia (17 especies y tres variedades) (véase el cuadro 1). Todos, excepto cuatro, se han dado el estado indeterminado, así que significa que la taxonomía está sabida para ser puesta en peligro, vulnerable o raro pero no hay bastante información para decir cuáles de las tres categorías son apropiadas (& de Gualterio; Gillett 199:icon_cool:. Un gravamen preliminar del estado de la conservación de la especie de Saintpaulia en el salvaje y en la cultivación fue publicado por Eastwood y otros (199:icon_cool:. Habían compaginado toda la información actual disponible sobre el género y, usando la información, habían asignado una categoría de IUCN de la amenaza (IUCN 1994) para cada uno de la especie (véase el cuadro 1). Han dado a 16 taxus el estado ' Críticamente Endangered' , así que significa que la taxonomía está haciendo frente a extremadamente de riesgo elevado de la extinción en el salvaje en el futuro inmediato (IUCN 1994).

    A pesar del reconocimiento amplio del estado en peligro del Saintpaulia, parece que las tentativas de tomar medidas concretas para su conservación han sido pocas. En Kenia, solamente uno de los sitios conocidos del Saintpaulia está en una reserva del bosque. En Tanzania, la situación es mejor, puesto que las poblaciones de varias taxus del Saintpaulia son incluidas dentro de las reservas nuevamente señaladas del bosque y de naturaleza (Eastwood y otros 199:icon_cool:. Otros medios de la conservación son ex cultivación y semilla-actividades bancarias del situ, especialmente con las poblaciones que son demasiado pequeñas ser viables a largo plazo. Las especies de Saintpaulia se representan bien en jardines botánicos y colecciones privadas (véase el cuadro 1), pero la diversidad genética real que es ex situ conservado es estrecha porque las colecciones en jardines botánicos se componen a menudo de los duplicados clónicos (Eastwood y otros 199:icon_cool:. La unidad del herbario africano del este, Museos Nacionales de la conservación y de la propagación de la planta de Kenia, ha realizado actividades especiales de la conservación recogiendo las semillas y las plantas enteras de la especie del Kenyan. Han establecido ex colecciones del situ como seguro contra la pérdida de diversidad genética y proporcionar el material para la investigación y los ensayos eventual de la reintroducción. También han ensanchado la base genética para la reintroducción y desplazamientos cross-pollinating a individuos de las pequeñas poblaciones (Simiyu y otros 1996). Tales medidas de la conservación se deben iniciar también en Tanzania donde están la mayoría de las taxus del Saintpaulia y los lugares

    La formulación de una estrategia sana de la conservación para el Saintpaulia es difícil debido a los problemas en la delimitación taxonómica de la especie, la carencia de las encuestas sobre el campo y la carencia del conocimiento de la ecología y genéticas de población de la especie (Eastwood y otros 199:icon_cool:. La conservación acertada del Saintpaulia requiere la investigación biológica de la población entender los procesos llanos de la población que amenazan a la supervivencia de la especie (cf. & de Bradshaw; Doody 197:icon_cool:. El turismo ecológico podía, contribuir hasta cierto punto a la conservación de la violeta africana. La idea de usar Saintpaulia como las atracciones turísticas se ha sugerido en muchas ocasiones (e.g. Mather 1989, EUCFP 1995, Simiyu y al.1996) y la planta ha atraído ya a muchos visitantes a la reserva de naturaleza de Amani en las montañas del este de Usambara. Porque muchos jardineros de la manía están creciendo especie salvaje de la violeta africana en sus colecciones privadas hay un mercado potencial para los viajes especiales de la violeta africana a los habitat salvajes. Los réditos de tal turismo se podían acanalar a la conservación del género y al desarrollo de las comunidades locales.

    www.mv.helsinki.fi/jkolehma/article.html



    P.D: LA TRADUCCION PUEDE TENER VARIACION DE PALABRAS, CONTRA EL TEXTO ORIGINAL............................................................................
     
  13. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    HOLA AMIGOS YO SE QUE ME AUSENTE UN BUEN RATO PERO COMO YA SABEN, EL TRABAJO ME MATA, JEJEJEJE VALE LES ESTARE PONIENDO UNA VES MAS LO QUE ENCUENTRE EN LA RED, ASI COMO YO PONGO INFORMACION ME GUSTARIA QUE USTEDES PONGAS SUS EXPERIENCIAS Y DATOS QUE ENRIQUESCAN EL FORO, ENSERIO METAN INFORMACION QUE NOS PUEDA AYUDAR, NOTICIAS NOTAS HISTORICAS ETC. QUE SEAN DEL TEMA.............................
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
     
  14. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFRICAN VIOLETS....En español

    Corpus Christi African Violet Society

    Varieties:

    [​IMG]

    When you see violets in the gardening section of your favorite store, the violets are the basic variety with green leaves and purple flowers. There are thousands of varieties, all hybridized to have specific characteristics. There are violets that are white, pink with blue spots, white with a pink edge, blue with white streaks, and so many more! The blooms can be plain, star-shaped, or frilly; flowers can have 5 or more petals in one or more rows.

    Just take a look at the violets on our homepage for a sample! You can also visit http://www.avsa.org and view their photo gallery.


    Top row, left to right: Frozen in Time, Sweet Talker, Sugar Plum Dream, Neon Fantasy, Cinnamon Candy.
    Bottom row, left to right: Royal Viking, Glenda Sue, Pixie Blue, Melodie Kimi, Alan's Fallen Angel, Lonestar Snowstorm (sport).




    http://www.avsa.org/Vendors.asp (Listing of AVSA Vendors - alpha or by state)

    http://bluebirdgreenhouse.com/ (Bluebird Greenhouses -- fantastic photo library)

    http://www.indoorgardensupplies.com/ Indoor Gardening Supplies (lights, stands, etc.)

    http://www.mninter.net/~rebels (Rebel's African Violet Page)

    http://www.vsh.cape.com/~violets/ (Cape Code Violets)

    http://www.robsviolet.com/ (Rob's Min-o-Lets) (also has some new illustrated "how to" pages)

    http://www.angelfire.com/ga3/travisviolets (Travis' Violets)

    http://www.violetgallery.com/ (The Violet Gallery)

    http://www.davesviolets.com/ (Dave's Violets)

    http://www.jcn1.com/patspets/ (Pat's Pets)

    http://www.lyndonlyon.com/ (Lyndon Lyon's Greenhouse)

    http://chestnutcountryviolets.com/ (Chestnut Country Violets)

    http://www.dibleys.com/ (Located in England; fantastic info)

    http://www.violets-o-ley.com ( new for Canadian AV'ers; Canada only shipping)
     
  15. eloyr

    eloyr L木村カ

    Mensajes:
    1.970
    Ubicación:
    Mexico
    Re: AFICAN VIOLETS....En español

    Corpus Christi African Violet Society


    Varieties: ( TRADUCCION )

    [​IMG]

    Cuando usted ve violetas en la sección que cultiva un huerto de su almacén preferido, las violetas son la variedad básica con las hojas verdes y flores púrpuras. Hay millares de variedades, cruzados por hibridación todo para tener características específicas. ¡Hay las violetas que son blanco, color de rosa con los puntos azules, blancos con un borde rosado, azules con las rayas blancas, y tan mucho más! Las floraciones pueden ser llanas, asteroides, o con volantes; las flores pueden tener 5 o más pétalos en una o más filas.


    ¡Apenas heche una ojeada las violetas en nuestro homepage para una muestra! Usted puede también visitar http://www.avsa.org y ver su galería de fotos.


    Fila superior, de izquierda a derecha: Congelado a tiempo, transmisor dulce, sueño del ciruelo del azúcar, fantasía de neón, caramelo del cinamomo. Fila inferior, de izquierda a derecha: Vikingo real, Glenda Sue, azul del duendecillo, Melodie Kimi, Alan' ángel caido s, tempestad de nieve de Lonestar (deporte).


    http://www.avsa.org/Vendors.asp (Listing of AVSA Vendors - alpha or by state)

    http://bluebirdgreenhouse.com/ (Bluebird Greenhouses -- fantastic photo library)

    http://www.indoorgardensupplies.com/ Indoor Gardening Supplies (lights, stands, etc.)

    http://www.mninter.net/~rebels (Rebel's African Violet Page)

    http://www.vsh.cape.com/~violets/ (Cape Code Violets)

    http://www.robsviolet.com/ (Rob's Min-o-Lets) (also has some new illustrated "how to" pages)

    http://www.angelfire.com/ga3/travisviolets (Travis' Violets)

    http://www.violetgallery.com/ (The Violet Gallery)

    http://www.davesviolets.com/ (Dave's Violets)

    http://www.jcn1.com/patspets/ (Pat's Pets)

    http://www.lyndonlyon.com/ (Lyndon Lyon's Greenhouse)

    http://chestnutcountryviolets.com/ (Chestnut Country Violets)

    http://www.dibleys.com/ (Located in England; fantastic info)

    http://www.violets-o-ley.com ( new for Canadian AV'ers; Canada only shipping)


    P.D: LA TRADUCCION PUEDE TENER VARIACION EXTRAIDO.