Ayuda para diseño de jardin (croquis y 3d)

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay
Antes que nada gracias por la flor a mi casa
2° no se hacer las citas así q' pido una disculpa

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

necesito traduccion,quizas porque soy argentina, ,desconozco estos terminos, es esto lo que te pedia para poder comprender lo que dices.
brinquen
barda
bardita
banqueta

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Traducción para Aguaribay:

Barda: muro (bajo) de división
Banqueta: acera
Brincar: saltar

La malla ciclónica creo que es la malla normal, metálica

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

gracias Hibiscus , ahora miro que quisieron decir.
la malla ciclonica es otra cosa, muy propia de Mexico, ya me lo explicaron.

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Yo creo que es nuestra malla de acero. Mira aquí

http://www.deacero.com/Productos/MallaCiclonica.asp?Op1=1&op2=MallaCiclonica

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

...no conocia esta malla ciclonica en España.Ellas dicen que es de plastico, pero parece que es alambre galvanizado recubierto de plastico...entonces es la misma...asi parece,aunque la foto que pusieron se ve diferente.

gracias!!!

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay:
La malla ciclónica, efectivamente es, su malla de acero, normalmente vienen de acero así simple, pero también la puedes comprar plástificada, y ultimamente como se mira través de ella mucha gente les intercala cintas de plástico de color,
Esa es la foto q' viste primero, con cintas plásticas como tejidas para evitar q' se mire del otro lado.
Por barata en México cada vez se usa más en lugar de cercas, en mi casa tengo un espacio con esta malla solo para cuando necesito encerrar a mi perra, tiene puerta .
Ahora en el campo se usa mucho para cercar las tierras.
saludos

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay
cerca es un muro de división no muy alto, vamos hasta 1.5m
barda es el mísmo muro pero más alto
banqueta= acera
Y en México todo lo decimoe en chiquito bardita banquetita, las aceras de las calles son banquetas, pensando q' son muy anchas si va a poner una de 20 cm de ancho se convierte en banquetita jajaja
bardita o cerquita un muro de 30 cm de alto
brincar= saltar
salto chiquito = brinquito

Ponle por favor las fotos, yo también las quiero ver
Ojalá tus dudas sea despejadas

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

gracias Vezhka,por suerte ya varios me han ayudado a traducir pues ustedes con 5 hs de diferencia entrais en otros horarios y yo que


. no me gusta nada esa malla ciclónica...al menos con ese plástico

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay
Estoy de acuerdo contigo es espantosa, pero tiene una grán ventaja, es duradera y las trepadoras se adhieren a ella con grán facilidad, o sea q' puedes tener una cerca barata y lleno de trepadoras, y de verdad resiste mucho, en casa de mi mámá pusieron una con pinguica (cotonier) creo desde el año 70 y ahí sigue, lo del plástico para que no te vean los demás es según la necesidad, la mayor parte de las personas las utiliza con trepadoras.
Es obvio q' si le pones trepadora, no le pones plástico.

Saludos y

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

vezhka,si para duradero esta tambien el hormigón....pero yo pienso que hay cosas mas bonitas en el mercado.cañizo al menos, que dura bastante, quizas no es eterno....pero..

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

hola chicas no habia podido escribirles pero aki estoy

comentando sobre la malla es cierto ke no es muy atractiva, pero es mas economica, ahoro tengo una duda aguaribay comenta sobre ke seria mas atractivo poner cañizo no se ke es esto podrian sacarme de la duda

besos

atte
maki53

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay y Maki

Yo tampoco se que es el cañizo

Ojalá nos ponga una foto Aguaribay

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

les pongo dos fotos de diferente tipo de "cañizos"...hay otros que son de caña.

 

Re: hola necesito ayuda para diseño de jardin croquis y 3d para checar

Aguaribay
se ven muy bonitos
¿Son duraderos?, x q' los veo como muy endebles
saludos