Re: Off topic Carmen, vaya gatazos que tienes!!!! Son preciosos y la tortuga me encanta. Siempre digo que si alguna vez tengo la suerte de tener un pequeño jardín, tendré tortugas, bueno, es que a mi me gustas todos los animales, no lo puedo evitar . Edu, pobres cobayas las que carecen de timo. Porque hacen una raza así de delicada??? Porque al final , si mueren antes y son tan débiles... no le veo la gracia. Con lo monas que son las tuyas y la hembra blanca tan gordita, que dan ganas de morderla
Re: Off topic Pues opino igual que tú, Natalia, no sé por qué "fabrican" razas (del animal que sea) con esas carencias. El timo es una de las glándulas más importantes porque regula el sistema inmunológico y sin eso... Adriana, tú también dices alcancía en vez de hucha. Es curioso como en los países sudamericanos, al igual que en Andalucía e islas Canarias, se siguen empleando numerosas palabras que ya no se utilizan en otros lugares donde se habla español. Gracias por los piropos a mis felinos.
Re: Off topic En realidad los baldwins no son una raza fabricada si no que fue una mutacion expontanea claro que... alguien se encargó de perpetuarla.
Re: Off topic Hola, Carmen!! Conozco la palabra hucha, pero aquí no se utiliza. Siempre decimos alcancía. No sabía que en Andalucía e Islas Canarias se usa también ese término, así como otros que utilizamos aquí. Te comento que los primeros pobladores de la recién fundada Montevideo, en 1726, fueron familias canarias, que fueron dejando mucho de sus costumbres. De allí viene, evidentemente, el uso de términos provenientes de esa zona. Incluso tenemos en Uruguay un departamento ( el equivalente a sus provincias), que se llama Canelones y fue poblado por muchas familias de Islas Canarias. A tal punto, que el gentilicio de los habitantes de Canelones es "canarios". Leyendo un artículo de Internet sobre nuestro país, escrito por un canario, decía que en Uruguay aún se consume gofio y las madres duermen a sus hijos con el arrorró. Así que supongo que esas palabras también son de allí.
Re: Off topic Con toda seguridad, Adriana, hay una canción del folklore canario que se llama arrorró. Aquí es muy frecuente emplear almanaque en lugar de calendario. Al igual que alcancía, son palabras de procedencia árabe y ocho siglos de permanencia en la Península dan para influir mucho en la lengua. Dos anécdotas que con toda seguridad conocerán muchos. Los andaluces, sobre todo, somos diana de las burlas del resto por nuestra forma de hablar. La ignorancia es atrevida y a la vez, es mucho mayor que la descortesía y es por eso que se nos acusa de emplear vulgarismos cuando en realidad se trata de arcaísmos. En el lema de uno de los equipos de la ciudad donde vivo se emplea el "manque" en lugar de "aunque". ¡Qué mal hablaos semos, por Dió, por Dió! pero lo que ignoran muchos es que ya en el Libro de Buen Amor del Arcipreste de Hita (s. XIV), joya de nuestra literatura, aparece "manque" (mager + anque o enque) y que ha dado lugar a nuestro actual conjunción "aunque". La otra referida, y ya que estamos en un foro vegetal, al solanum tuberosum, o sea, la patata. Aquí decimos papa (sin tilde) y los canarios también emplean el mismo término. El tubérculo venía de Perú y entraba por los puertos de Cádiz y Sevilla y, claro, aquí que nunca hubo problemas en aceptar lo de afuera, adoptamos inmediatamente el nombre quechua del vegetal. Pero... amigo Sancho, con la Iglesia hemos topao, si se decía papa parecía una irreverencia llamar al tubérculo con el mismo nombre que al Padre Santo de Roma y se quedó en patata. Ahora, en la actualidad, si te oyen decir: ponme unas papas con alioli, te miran los fisnos y murmuran: qué vulgar. Lo cierto es que se le diga papa o patata, están de ricas... como que me están sonando las tripas y voy a ver si me hago unas poquitas. Hasta otra y...
Re: Off topic Carmen, ¡¡qué interesante este relato de por qué en gran parte de España se le llama "patata" a la papa. La verdad es que no lo sabía y me ha encantado que lo contaras. Por aquí tenemos una mezcla de términos españoles, con lunfardos y también con algunos propios del lenguaje gauchesco. En Montevideo, al igual que en Buenos Aires, se utiliza mucho el "vos" y los verbos conjugados a la manera lunfarda (hacés, cantás, venís, decís....). Pero en los departamentos del interior del país hablan con el "tú", aunque no se usa el "vosotros", sino "ustedes". Cada país americano adoptó el idioma español, pero anexándole términos propios de cada región, con lo cual creo que se formó un idioma riquísimo, lleno de modismos y palabras peculiares.
Re: Off topic Carmen, hija, hay que ver que bien hablas, tienes todas la razón . Muchos que presumen de cultos y critican a los demás, en realidad son unos ignorantes.
Re: Off topic Natalia, na, que me gusta leer de to. Lo malo es que ya la memoria me falla más que una escopeta de caña. Adriana, otra similitud más pal saco: también los canarios y los andaluces empleamos el tú en singular y el ustedes en plural aun con personas conocidas. Qué razón tiene la letra del grupo catalán Jarabe de Palo: "en lo puro no hay futuro, la pureza está la mezcla..." La letra debajo del vídeo. Muacks a las dos
Re: Off topic No sabía que en alguna parte de España usaban el "ustedes"... Gracias por poner el video!!
Re: Off topic Y hablando de música... mirá, piba, si Beethoven hubiera nacido en Tacuarembó, hubiera llegado a ser director de la banda de su pueblo.
Re: Off topic Compañer@s begonier@s, Os invito a tod@s a visitar nuestra web de cobayas www.cobisnet.es . Ayer mismo colgamos la nueva versión. Está hecha con mucho cariño y espero que os guste.
Re: Off topic Edu, acabo de visitar tu página y son todas entrañables, parecen de juguete, sobre todo el dálmata. A mí me gustan todos los animales, no tengo más porque no me dejan. Tengo una foto hecha en Selwo Aventura con una pitón macho, llamado Manolito, el joío pesaba na y menos que 25 kilos. Y nada de estar alertagado, qué va, se movía que daba gusto, vamos que parecía yo Salma Hayek en aquella secuencia de Abierto hasta el amanecer Pensé, hace tiempo conseguirle un conejo para mi hijo pequeño pero con los gatos, la cosa iba a resultar muy complicada. Ya tengo problemas con los dos agapornis que cuando los suelto para que vuelen por el salón, tengo que estar en un sinvivir: ¡Niño, cierra la puerta! ¡Coge a Jacko que está asomado en el cristal con ojos de asesino! y así todo el tiempo, con un solivianto... ¿Dónde tienes a las cobayas? Supongo que no las tendrás sueltas por casa, lo digo porque como roedores que son, te descuidas y con capaces de quedarte sin muebles. Decía Natalia en otro mensaje que ojalá pudiera tener una casa con patio. Yo me iría a una casita que no fuera muy grande, pero con terreno suficiente para que convivieran gallinas, cabras, cerdos... burros y caballos, aunque estos para mantenerlo valen un pastón y de money ando con el justo. Felicitaciones por la página. Adriana, guachinanga, no sabía yo que el chabón Gardel era uruguayo. Bueno, si te lee algún argentino no creo que te acuse de decir macanas
Re: Off topic Edu, te iba a decir... una sugerencia... ¿y si llamáis venosa a alguna de las hembras que tengáis próximamente y que salga de color gris?
