Identificar planta

Tema en 'Identificar plantas' comenzado por vidmetz, 29/11/08.

  1. creo que wageninger estas faltando el respeto a nuestro pais, llamandolo Mejico, cuando su escritura correcta es México, en todo el mundo, y esta reconocido mundialmente el nombre..

    saludos
     
  2. Wageninger

    Wageninger André, holandés errante

    No tenía como objetivo faltar el respeto a tu país, México. Ha sido slip of the pen. No soy Español, ni el español es mi lengua materna. Así un fallo es siempre posible. Aquí la pronunciación es con sonido [j] y no con [x=ks]. Hago lo que pueda con mis limitaciones. Así...

    Si hubieses tomado tu tiempo antes de saltar y enfadarte y sentirte herido en tu orgullo, y hubieses tecleado "México" en el buscador y Wageninger como forero, no habrías posteado tu mensaje:

    http://www.infojardin.com/foro/search.php?searchid=3292400

    SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE tecleo "México". Y para más INRI, en algunos de los hilos de la búsqueda, figuras TÚ como forero participante. Así debes de saber que SIEMPRE escribo "México".

    Y cuando, recién apuntado al foro, meto la pata 1, UNA vez, ¡¿lo tomas como insulto...?!:icon_evil: :icon_evil: :icon_evil: :sorprendido: :sorprendido: :sorprendido: :

    http://www.infojardin.com/foro/search.php?searchid=3292405

    Así puedes comprobar que aparte de la primera vez, siempre escribo "México". ¿¿¿Y por qué??? Porque vi que l@s mexican@s lo escriben siempre así. Así que es por RESPETO hacia l@s forer@s mexican@s. Si la PRIMERA vez lo escribí con "j" NO era porque tenía unas ganas locas para insultar a todo un pueblo. Simplemente no sabía que l@s mexican@s prefieren "México".

    Y por favor, no tortures al español: pon tildes.:13mellado:
    Porque la única que has puesto es de "México"; faltan 4.
    Ves una supuesta paja en mi ojo y no la viga en el tuyo.

    En un foro lingüístico(wordreference):

    "Hola lems,

    He encontrado lo siguiente:

    En castellano antiguo no existía el sonido actual de "j". Palabras como "caja", "bajo" o "jarabe" se escribían con "x": "caxa", "baxo", "xarabe" y esa "x" se pronunciaba como en inglés "sh", es decir como se pronunciaría en inglés "casha", "basho", "sharabe".

    "México" o "Texas" se escribían (y se escriben todavía así) porque se pronunciaban "Méshico", "Teshas". Cuando cambió la pronunciación de "x" ("sh") a "j", algunas palabras (básicamente nombres propios) conservaron la "x" en su grafía aunque su pronunciación es con "j".

    Por otra parte, la grafía "x" pasó a representar el sonido de "ks", como en "examen", "exigir", etc.

    * Hay que añadir que la letra "j" tenía antiguamente el mismo sonido que la "j" inglesa, es decir, "Juan" se pronunciaba como en inglés "John", luego pasó a pronunciarse como "sh" y finalmente como se pronuncia ahora. Es decir, tanto "x" (sh) como "j" desembocaron en el mismo sonido -la "j" actual-)

    En España, se acostumbra a escribir "Méjico", "Tejas", "Javier" o "Jiménez" para acomodarlos a su pronunciación actual, mientras en América se suele escribir "México", "Texas", "Xavier" o "Ximénez"

    La Real Academia de la Lengua Española permite escribir esos nombres de las dos maneras. Lo que es un error inaceptable es pronunciar "México" o "Texas" como hacen los ingleses, es decir,"Méksico" o "Teksas", ya que en castellano esos nombres no se han pronunciado nunca así.

    La pronunciación antigua de "x" en castellano como "sh" explica porque los ingleses llaman "sherry" al vino de Jerez. Por supuesto, Jerez se pronunciaba en castellano antiguo "Xerés".

    Espero que sirva!!"


    Fuente: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=4581

    Así que hasta "Méjico" es correcto(aunque se recomienda la grafía "México"); por lo menos en España.:smile: Si tecleas "Méjico" en el buscador verás decenas de forer@s españoles usando esta grafía. No creo que haya mala fe y ganas para insultar al pueblo mexicano.:icon_rolleyes: Es que es CORRECTA esta grafía en España.

    En resumen:
    - yo siempre escribo "México"
    - "Méjico" en un foro de España es una grafía correcta
     
  3. super

    super Andrés Hernández

    Mensajes:
    1.894
    Ubicación:
    Panama
    ¡Virgen!


    Saludos para ti
     
  4. Wageninger

    Wageninger André, holandés errante

    Lo siento Super.:happy: Me había explayado a gusto, pero era la única forma de demostrar que no había mala fe por mi parte.:11risotada:

    Cuando un salvapatrias me acusa de algo tan grave como insultar adrede a la nación patria y a todos sus habitantes(hay gente que ven fantasmas donde no las haya...), no tengo más remedio que rectificar; no con contra-insultas pero con argumentos sólidos.

    Saludos y de nuevo disculpas para el resto de l@s forer@s:happy: :happy: :happy:
     
  5. super

    super Andrés Hernández

    Mensajes:
    1.894
    Ubicación:
    Panama
    Hola!

    No te ocupes....se que no hubo mala fe de tu parte al escribir Mejico. No prestes atencion a eso:27chocaloscinco: :27chocaloscinco:


    Saludos para ti
     
  6. Wageninger

    Wageninger André, holandés errante

    Muchísimas gracias, amigo mío, por tus amables palabras.:cervezas: (y ojo: es cerveza 0,0:11risotada: )

    Un abrazo:happy: :happy: :happy:
     
  7. ----.....

    ----.....

    Mensajes:
    24
    Mira tengo muchos brotes me intereso en convertirla en bonsai, en que tiempo sera que podrè pasarla a macetero de bonsai ya lelva una 6 meses y el tallo ya engroso un poco. te agradezco tu respuesta!!

    bye Atenea: :happy: