Miltonia: cultivo o cuidados

Miltonias y miltoniopsis: cultivo o cuidados

Hola Luis

Te pongo los artículos prometidos sobre las miltonias y miltoniopsis que espero que te ayuden

Nota del traductor: podemos observar en estos textos que el género Miltonia aún, por algunos orquideófilos y orquideólogos, no ha recibido una firmeza y estabilidad que tienen otros géneros (de momento). Es por ello que puse además las fechas de edición de los libros. Decir que de entre ellos el libro de Wolfang Rysy es para mí el más polémico. En su libro a Phalaenopsis pulcherrima (Doritis pulcherrima) está descrita como Phalaenopsis esmeralda, al igual que a algunos Dendrobium los considera dentro del género extinto de Callista, y aquí, en cuanto a Miltonia, menciona que algunas están en el género Anneliesia, género que no existe. Es por ello que esta traducción sirva como ejemplo de las discrepancias que existen en el mundo Orquideófilo.

Afortunadamente, las flores seguirán teniendo la misma belleza las llamen como las llamen.

Autor: Wolfang Rysy
Título: Das BLV Orchideen Buch. Tropische Orchideen für Zimmer und Gewächshaus
Año: 1998
Editorial Blv. ISBN: 3-405-15480-4
Miltonia Lindl. Tr. Oncidieae Subtribu Oncidiinae
Etimología:
Nombrada así por el orquideófilo inglés Lord Fitzwillian Milton (1786-1857)
Descripción:
Después de que la mayoría de las 50 antiguas especies de Miltonias fueron separadas en nuevos géneros, quedan ahora tres "verdaderas" especies de Miltonias, de las cuales las dos descritas seguidamente son las preferidas por el aficionado para el cultivo.
El resto de las especies forma ahora tres nuevos géneros: Anneliesia, Miltoniopsis y Miltonioides. Los dos últimos serán descritos aquí.
Cultivo: Las especies de Miltonia necesitan cultivo templado. Si bien también se recomienda para el cultivo en maceta un sustrato para epífitas, las Miltonias crecen muy bien montadas bien forradas de musgos etc, ya que las raíces no pueden secarse demasiado. No deben estar en sitios muy claros. Las temperaturas en invierno no deben caer más allá de 15º C. Debido a que necesitan mucha humedad ambiente, se precisa para el cultivo en casa un nebulizador.

Miltonia regnellii Rchb. f.
Esta especie nominada así por Regnelli posee pseudobulbos amarillentos, oviformes, que se estrechan por la parte de arriba y comprimidos que alcanzan un largo de 7 a 10 cm, con hojas de aproximadamente 30cm de largo, verde claro, en forma de cintas y acabadas en punta. La delgada y erecta inflorescencia tiene de 3 a 7 flores y alcanza una altura de entre 35 a 50 cm. de largo. Las flores de 3 a 7 cm. constan de sépalos lanceolados y acabados en punta, de pétalos algo más anchos, elípticos y terminados en punta, y de un labelo ovalado de tres lóbulos poco precisos. Los pétalos y sépalos son blancos y algunas veces en dirección a su base rosa suave. El labelo es en el medio violeta y en dirección al borde violeta claro. En la base del labelo se encuentran de 7 a 9 nervios radiales amarillo claro, de los cuales los tres del medio están más marcados. La columna es blanca y la antera marrón claro.
Época de floración: verano (julio a septiembre).
Lugar de origen: Brasil.

Miltonia spectabilis Lindl.
El poderoso y reptante rizoma forma, en cortos espacios, pseudobulbos achatados de aproximadamente 7 cm. de altura y con dos hojas. Las hojas verde claro en forma de cinta alcanzan una longitud de entre 10 a 16 cm. de largo. La erecta inflorescencia no sobrepasa las hojas y lleva una flor vistosa-distinguida (spectabilis) consistente y de larga duración de unos 8 cm. de diámetro. Los pétalos y sépalos, ovalados en su longitud y terminados en punta, tienen una coloración blanca hasta blanco cremoso, y algunas veces en sus bases rosa como empañado. El gran labelo en forma de gota está ligeramente ondulado en su borde. Su color es violeta claro con líneas violeta oscuro. En la base del labelo se encuentran tres callos amarillos alargados. La variedad Miltonia spectabilis Lindl. var. moreliana Henfr. posee en contraposición con la planta tipo flores aún más grandes y bonitas de hasta 10 cm. de diámetro. En ella los pétalos y sépalos son violeta oscuro.
Época de floración: verano (julio a septiembre).
Lugar de procedencia: Brasil.


Miltonioides Brieg. et Lückel Tr. Oncidieae Subtr. Oncidiinae
Etimología:
El nombre significa parecido a Miltonia
Descripción:
Las 7 especies puestas en este género son orquídeas de montaña que aparecen desde Méjico hasta Costa Rica. Típico de ellas entre otras cosas es el labelo de dos colores en forma de violín, y su unión con la columna, así como la forma de capucha de las puntas de los sépalos laterales. Los pseudobulbos, mayormente con dos hojas, están apretados muy juntitos y resulta por consiguiente como un crecimiento almohadillado. La inflorescencia sobrepasa las hojas y es ramificada en plantas fuertes. Algunas especies fueron hace tiempo tratadas como Odontoglossum (ver sinónimos de las especies tratadas) y aún así son hoy vendidas.
Cultivo:
Todas las especies habitan en bosques de montaña y bosques nublados entre los 1000 y los 2500 metros de altitud. Correspondiente a esto necesitan cultivo templado a frío. Estas plantas se pueden cultivar macetas o en cestos, pero debe observarse un buen drenaje. El sustrato no debe estar muy compacto para que entre bien el aire en las raíces. Montadas necesita musgo u otro tipo de sustrato. Durante el período de crecimiento, que se muestra con nuevos crecimientos de raíces, se debe regar abundantemente, mientras que en invierno durante la pausa debe disminuirse el riego, pero el sustrato no debe permanecer seco mucho tiempo. Necesitan alta humedad relativa y bastante movimiento del aire. Las especies de Miltonioides necesitan menos luz que las Cattleyas, por lo que un sitio medio sombreado es lo más apropiado. Hay que tener cuidado durante la floración con el riego y las pulverizaciones ya que las flores cogen enseguida hongos. Se pueden multiplicar las plantas por corte de rizomas o por bulbos viejos.

Miltonioides reichenheimii (Lindl. et Rchb. f.) Brieg. et Lückel
(Sinónimos: Odontoglossum reichenheimii Lindl. et Rchb. f., Miltonia reichenheimii (Lindl. et. Rchb. f.) Rolfe)
Esta especie denominada así por el señor Reichenheim con su en aquel entonces famosa colección de orquídeas, posee pseudobulbos ovoide achatados de hasta 10 cm de altura. Las hojas alcanzan una longitud de 40 cm. y una anchura de 5 cm., que en la base se notan plisadas. La inflorescencia ligeramente inclinada de hasta 80 cm. de alto aparece lateral al pseudobulbo de una bráctea que lo rodea y lleva hasta 25 flores. En la parte baja la inflorescencia está ramificada. El sépalo medio (superior) y ambos pétalos son parecidos en cuanto a medidas (2,5 X 0,8 cm.) y color. Los sépalos laterales están coloreados de igual manera pero son 3 cm. de largo. El color base es verde amarillento con una intensiva decoración en forma de bandas marrón oscuro. El labelo, que mide extendido 2,5 x 1,7 cm, está en su borde doblado y forma con la columna un ángulo de 45º. Es amarillo en su base, en el medio rosa violeta y en la zona del remate o vértice rosa. A primera vista es parecido a su pariente Miltonioides laevis, sin embargo debido a la colocación del labelo se deja diferenciar inequívocamente: el tercio basal del labelo corre paralelo hacia la oblicuamente levantada columna. El resto del labelo es vertical, perpendicular acodado hacia abajo.
Época de floración: primavera (abril y mayo).
Lugar de origen: Méjico, pero en la zona del pacífico, en alturas mayormente desde 2000 hasta 2300 metros.


Miltonioides schroederiana (O’brien) Lückel.
(Sinónimos: Odontoglossum schroederianum Rchb. f., Miltonia schroederiana O’brien)
Esta especie nombrada así según el conocido orquideófilo inglés Baron von Schroeder es en hábitus parecida a la Miltonioides arriba explicada, sin embargo en sus dimensiones (excepto las flores) es la mitad de grande aproximadamente. El número de flores es con 4 esencialmente menor. Pétalos y sépalos tienen las mismas dimensiones y colorido. Sin embargo son típicos los pétalos falciformes (torcidos en forma de hoz). El labelo de 3 cm aproximadamente en forma de violín se ve también diferente: Es blanco y lleva una mancha rojo carmín en el campo basal, por lo cual se diferencia de otras especies.


Miltoniopsis God.-Leb. Tr. Oncidieae Subtr. Oncidiinae
Etimología:
El nombre significa con apariencia o parecido a Miltonia.
Descripción:
Las aproximadamente 5 especies de este género pertenecieron hace tiempo a Miltonia, de las cuales fueron separada básicamente por tener bulbos verticales muy juntos con una hoja, así como la ausencia de orejillas o dobleces en la cabecera de la columna. La inflorescencia de pocas flores aparece lateral a los pseudobulbos y se mantiene más o menos erecta. El gran labelo en forma de violín permanece liso hacia abajo y está unido a la base de la Columna con una pequeña orilla. Como las Miltonias, poseen las especies de Miltoniopsis dos polinios.
Cultivo:
Debido a que proceden de las zonas montañosas de Centro y Sudamérica (Costa Rica hasta Ecuador) necesitan estas orquídeas clima templado y alta humedad relativa. En el período de crecimiento hay que regar ricamente, teniendo cuidado de usar un sustrato con buen drenaje ya que estas plantas son muy sensibles al agua estancada. Las temperaturas no deben sobrepasar los 25º C.. Estas plantas no tienen una pausa marcada.


Miltoniopsis phalaenopsis (Lindl. et Rchb. f.) Garay et Dunsterv.
(Sinónimo: Miltonia phalaenopsis (Lindl. et Rchb. f.) Nichols.)
Los pseudobulbos de hasta 4 cm de alto son ovalados y comprimidos lateralmente, tienen una hoja larga en forma de cinta de unos 20 cm de largo y 5 cm de ancho. La inflorescencia de 15 cm de largo está formada por 3 a 5 flores planas muy extendidas de un diámetro de 5 a 6 cm., las cuales de lejos se confunden con Phalaenopsis. Los sépalos ovalados en su longitud junto con los ovalados pétalos forman un semicírculo blanco que continúa hacia abajo con un labelo de 3 cm.. El labelo consta de dos lóbulos laterales como dos semicírculos y de un labelo anterior reniforme cortado ligeramente por delante. El borde del labelo es blanco y su centro está provisto de grandes manchas de fuerte púrpura que se dirigen al exterior, las cuales en la base del labelo con tres callos en forma de diente se convierten en amarillo.
Época de floración: verano, otoño (agosto a noviembre).
Lugar de Origen: Colombia, en alturas de 1300 a 1600 metros.


Miltoniopsis roezlii (Rchb. f.) God.-Leb.
(Sinónimo: Miltonia roezlii (Rchb. f.) Nichols.)
Esta especie descubierta por Roezl (1828-1885) tiene pseudobulbos longitudinalmente ovalados, comprimidos con una altura de 5 a 7 cm., y que está bastante rodeado o cubierto por brácteas. Cada pseudobulbo lleva una hoja única gris verdoso, delgada y acabada en punta con una longitud de hasta 30cm.. La delgada inflorescencia llega a ser tan larga como la hoja y coronada por 2 a 5 flores olorosas. Las flores totalmente planas de 8 cm de ancho tiene en todas las partes de la flor como color básico el blanco. Los pétalos poseen en su base una gran mancha roja hasta violeta y el labelo posee en la base un callo amarillo con cinco elevaciones y algunas veces un dibujo rojo amarronado. Los sépalos y pétalos son elípticos. El gran labelo de aproximadamente 5 cm. tiene forma de corazón invertido y lleva en la base a ambos lados a según un pequeño apéndice corniforme.
Época de floración: otoño (septiembre hasta noviembre).
Lugar de origen: Panamá, Colombia, en alturas entre 350 y 1200 metros.


Miltoniopsis warscewiczii (Rchb. f.) Garay et Dunsterv.
(Sinónimo: Miltonia endresii Nichols.)
Los pseudobulbos de 5 a 6 cm. de altura y fuertemente comprimidos de esta especie están casi totalmente cubiertos de brácteas. La terminal y lanceolada hoja única alcanza una longitud de 30 cm. de largo y 3 cm de ancho. La inflorescencia de flores no dispuestas alcanza 30 cm. de altura y porta de 3 a 6 flores blancas. El centro de la flor tiene coloración rosa. El callo del labelo es amarillo. La forma de la flor y el tamaño corresponde ampliamente a la de Miltoniopsis phalaenopsis.
Época de floración: invierno tardío, primavera (Febrero hasta abril).
Lugar de origen: Costa Rica, entre 1500 y 2500 metros.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autor: Gertrud Fast
Título: Orchideen Kultur
Año: 1980, revisión de 1995
Editorial Ulmer. ISBN: 3-8001-6451-5
Miltonia Lindl.
El género fue fundado en el año 1837 por el botánico inglés J. LINDLEY en honor de Earl Fitzwilliam, vizconde Milton, protector de la unión hortícola y de la sociedad orquideófila del condado de Yorkshire.
Los lateralmente aplanados pseudobulbos están separados por un rizoma de longitud variable uno de otro. Los pseudobulbos en su parte baja están rodeados por brácteas y llevan en su ápice una o dos hojas que duran varios años. De la axila de la bráctea inferior salen las relativamente cortas inflorescencias, con pocas o muchas flores de poca duración. En las flores, generalmente grandes, los sépalos y pétalos son muy parecidos entre si, cónicos y truncadamente afilados. Del extendido, ovalado hasta redondeado labelo la parte anterior está ligeramente curvada hacia atrás. La base del labelo lleva varias líneas marcadas en forma de laminillas longitudinales, de las cuales, la central es más corta y dentada. El labelo no tiene excrecencia en su base. La columna tiene en su parte apical dos aletas.
Aproximadamente 20 especies en los Andes de las zona oriental de Brasil, así como en sus zonas fronterizas de Argentina y Paraguay.

Miltonia clowesii Lindl. (De templado a cálido)
Los ovalados pseudobulbos separados diferentemente unos de otros tienen una altura entre 5 y 8 cm. Las hojas coriáceas son de 20 a 30 cm. de largo. Inflorescencia erecta, de pocas flores de entre 5 a 7 cm. de ancho y con una altura entre 30 y 40 cm.. Los marrón amarillentos sépalos y pétalos están jaspeados y rayados de marrón oscuro. El labelo es desde blanco a blanco amarillento, y en su parte media rosa hasta lila.
Época de floración: Agosto hasta noviembre.
Lugar de origen: Brasil, de árboles con musgos e hierbas en las laderas de montañas a alturas entre 300 y 1000 metros.


Miltonia flavescens Lindl. (De fresco a templado)
A través de cotos rizomas, los oblongo ovalados lateralmente aplanados Pseudobulbos de entre 8 hasta 12 cm de altura están unos de otros separados. Sus delgadas hojas en forma de cintas alcanzan una longitud de 30 cm. y la inflorescencia de hasta un máximo de 10 flores 40 cm.. Los alargados y delgados sépalos y pétalos de las flores de 6 a 8 cm. de ancho son amarillo paja. El labelo más corto blanco hasta amarillento tiene su velluda base rayada rojo amarronado.
Época de floración: junio a octubre.
Lugar de origen: Brasil, en los bordes de los bosques de montañas.


Miltonia regnellii Rchb. f. (De fresco a templado)
Los pseudobulbos en forma de pera, delgados y achatados de hasta 10 cm. de altura están separados por cortos rizoma. Las hojas apicales en forma de cintas llegan a los 40 cm. de largo, y la inflorescencia poco florida y racimosa hasta 50cm.. Los sépalos y pétalos de las flores de 6 cm de ancho son blanquecinos a rosa tierno. El inversamente ovalado y en su parte delantera entallado labelo tiene un borde blanco y el medio lila-rosa.
Época de floración: junio a octubre
Lugar de origen: Brasil en los bordes de los bosques de montaña.


Miltonia spectabilis Lindl.;2n=60 -templado a fresco)
(El rizoma, de longitud variable, separa los pseudobulbos. Éstos miden entre 5 y 8 cm. de ancho y tienen forma oval. Las hojas, de aproximadamente 1,5 cm. de ancho, alcanzan una longitud aproximada de unos 15 cm. o mayor. La flor cuyos pétalos y sépalos son de color amarillento a rosado mide unos 5 a 8 cm. de ancho. El labelo, inversamente oval es de color rosa liliáceo y tiene ornamentos de color lila más oscuro. La base del mismo y el callo son amarillos. M.s.var.moreliana (hort.ex Lindl.) Henfrey, se diferencia por sus flores más grandes y sus pétalos de color rojo vino así como por los ornamentos del labelo que son más oscuros. Floración: julio a octubre
Hábitat: Brasil, epífitamente en los bordes de bosques de montaña de media altura)

Indicaciones de cultivo para Miltonia:
Las Miltonias requieren en un invernadero templado a frío un lugar que sea claro, sombreado, con bastante humedad relativa y renovación de aire. Si esta renovación no es posible debemos procurar movimiento del aire. Al final de la pausa que ocurre en invierno empieza a crecer el nuevo pseudobulbo y hay que regar más, la temperatura se eleva por el día a 20 ºC y por la noche debe caer a 17 ó 17º C.. Durante el período vegetativo que ocurre en verano puede subir la temperatura por la incidencia del sol. En este tiempo se debe regar abundantemente y cada 15 días abonar muy suavemente, cuidando siembre de que haya bastante humedad relativa y movimiento de aire. Después de la floración maduran los pseudobulbos en sitios sin sombra para prepararse para la pausa de invierno. El riego se reduce pero no la humedad relativa ni la circulación del aire. La calefacción de invierno asciende a 17º ó 18º C., por la noche alrededor de 15º C.. En caso que sea necesario deben trasplantarse antes de la aparición del nuevo bulbo. Lo más apropiado, más aún en especies con largo rizoma, es atar una maceta al lado de la vieja de tal manera que el nuevo bulbo crezca en ella y pueda ser dividida la planta a los dos o tres años. Otras Miltonias se pueden cultivar montadas con bastante sustrato para que no se sequen las raíces rápidamente, debiendo ser abonadas regularmente. Como sustrato sirve un sustrato para epífitas.


Miltonioides Brieger et Lueckel
El género fue fundado en el año 1983 por el botánico alemán F.G. Brieger y el orquideófilo E. Lückel. El nombre se compone de Miltonia, nombre de un género de orquídeas, y de la palabra griega -ides, derivada de idéa = forma.
Los juntos y acanalados pseudobulbos están rodeados por varias brácteas y llevan en el ápice dos hojas. De la axila de una de las brácteas se desarrolla la inflorescencia paniculada con muchas flores. En las flores los pétalos y sépalos son largos y lanceolados, el redondeado hasta rectangular labelo es de dos colores. Su parte delantera está siempre doblada hacia atrás, la mitad trasera acanalada. La zona media deja ver una reconocible mancha o listón. En la base de la columna está ampliamente pegado el labelo. Son conocidas hasta ahora 5 especies con distribución en Centro América.

Miltonioides laevis (Lindl.) Brieger et Lueckel.
(Sinónimos: Odontoglossum leave Lindl., Miltonia leavis (Lindl.) Rolfe)
El pseudobulbo aplanado llega alcanzar una altura de 8 cm. y ambas hojas apicales y coriáceas una longitud de 40 cm.. La inflorescencia de casi el doble de alto sale de la axila de una bráctea de la base del pseudobulbo. La inclinada inflorescencia tiene una panícula de muchas flores de 6 cm. de ancho. Los sépalos y pétalos son muy parecidos y son verdosos con bandas rojo marrón. El blanco labelo está al principio paralelo a la columna y luego torcido ortogonalmente. El redondeado lóbulo anterior es blanco, la delgada zona media marrón lila como empañado. Las alas laterales de la columna son lila claro.
Época de floración: abril hasta septiembre.
Lugar de origen: Méjico, Guatemala; crece epífita en bosques luminosos hasta una altura de 1600 metros.


Miltoniopsis Godefroy-Lebeuf
El género fue fundado y nominado en 1889 por el investigador francés A. Godefroy-Lebeuf. El nombre indica al parecido de sus flores con las de Miltonia, completado con la palabra griega opsis: parecido.
Los bulbos aplanados están juntos y están envueltos con brácteas. Éstas son muy parecidas a las hojas apicales. Las inflorescencias de pocas hojas salen de las axilas de estas brácteas. La flor no tiene olor y es plana y extendida, los pétalos y sépalos se parecen, y el labelo es redondo y acanalado en su parte delantera y en su base ¿ojalado? ¿auriculado?. La columna no muestra aletas, y la rara vez que lo hace son achaparradas, y está unido con delgada base al labelo. Aproximadamente 5 especies están distribuidas en los Andes entre Colombia y Costa Rica. Miltoniopsis se confunde ocasionalmente con Miltonia y Miltoniopsis.

Miltoniopsis vexillaria (Rchb. f.) Godefroy-Lebeuf (De templado a fresco)
(Sinónimos: Odontoglossum vexillarium Rchb. f., Miltonia vexillaria (Rchb. f.) Nicholson).
Los aplanados pseudubulbos llegan a 4 cm. de alto. Las hojas bajas en forma de cinta así como las apicales tienen igual presencia y alcanzan una longitud de hasta 20 cm.. De las axilas de las hojas bajas salen las inflorescencia de dos a cuatro flores, erecta a inclinada de hasta 30 cm. de largo. Las flores de hasta 8 cm. de ancho, blancas, rosadas o en el fondo blanco un rosa pálido. Los sépalos y pétalos ligeramente afilados se parecen. El labelo redondeado está delante cortado como en forma de corazón. Su amarillenta base está débilmente abultada engrosada y ¿acornada?. La columna no está alada.
Época de floración: mayo a junio.
Lugar de origen: Colombia, Ecuador, donde crece epífita en troncos y ramas con musgos en Bosques montañosos entre 1200 a 2000 metros del nivel del mar.

Indicaciones de cultivo para Miltoniopsis: Las flores de Miltoniopsis y de sus coloridos híbridos recuerdan a las flores de los pensamientos. Estas orquídeas requieren un lugar semisombreado en invernaderos fríos con alga humedad relativa y bastante movimiento de aire, constante humedad en las raíces durante el período vegetativo y un poco más seco durante la pausa. El nuevo bulbo comienza a crecer en marzo hasta abril y termina de crecer con la floración en el verano tardío. La temperatura en verano debe estar entre 20º y 24º durante el día y por la noche en 18º. En la estación de invierno deben estar durante el día entre 15º y 17º y por la noche 13º ÇC.. Como sustrato se debe usar una mezcla de musgo y raíz de helecho o sustrato similar. Durante el período vegetativo se debe usar abono en bajas concentraciones. Miltoniopsis no es apta para el cuidado en una habitación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Autor: Gerhard Bomba
Título: Orchideenkultur im Haus. Die vier Kulturverfahren für tropische Orchideen.
Editorial Ulmer. ISBN: 3-8001-6680-1
Miltonia

Botánica y sistemática.
El género fue erigido en el año 1837 por el famoso botánico Inglés John Lindley y dedicado al orquideófilo y mecenas Earl Fitzwilliam, Vizconde Milton.
Primeramente estaban las orquídeas que Lindley describió y que proceden de las cordilleras del litoral este de Brasil en los alrededores de Río de Janeiro, de Sao Pablo y de la ¿¿cordillera de los órganos??. Entre ellas Miltonia spectabilis fue una de las primeras, de la cual hay un gran número de variantes. Otras especies procedentes de otros lugares de América se añadieron. Por esto este complicado y poco claro género fue separado en varios géneros. Este suceso se discute todavía.
Originariamente se atribuía el nombre Miltonia a unas 50 especies. Pero ordenadas según nuevos puntos de vista científicos hay solo 2 ó 3, por lo cual a las cuestionables se las considera por algunos botánicos como variedades (Schlechter 1996). Las otras especies fueron incluidas en un género nuevo o ingresadas en uno ya existente.
Los actuales híbridos de grandes flores de Miltonia que existen fuertemente implantados en el mercado proceden de especies que ahora están en el género Miltoniopsis. Ellas deberían por esto ser mencionadas. Sin embargo no es fácil de introducir los nombres científicamente correctos a cambio de quitar los más usuales y cortos.

Distribución natural.
Todas las Miltonias y sus géneros parientes son endémicos de Centro y Sur América. Allí pueblan bosques en distintas alturas, también en regiones frías hasta más arriba en el bosque nublado. Esto nos lleva a la creencia de que precisamente las Miltonias con sus grandes flores solo se pueden mantener separadamente en lugares sombreados y fríos invernaderos y no son apropiados para la vivienda. La experiencia muestra que esto no es cierto. Los daños en las plantas son la consecuencia de otros errores en el cuidado.
Por esto son cada vez más populares los selectos especiales y agradecidos híbridos en contra de las espectativas. En la planta se mantienen las flores un mes, pero no sirven para flor cortada ya que se deterioran tras poco tiempo.

La hibridación.
Para la hibridación fueron usados primeramente en los primeros años dos especies con flores grandes de Colombia que hoy están incluidos en el género Miltoniopsis. Son Miltoniopsis vexillaria y Miltoniopsis roezlii. De ellos apareció en Bleu en París en 1889 el híbrido Mitonia 'Bleuana'. Es casi imposible de creer que la totalidad de los actuales tipos proceden de este cruce.
Ya que de estas regiones no aparecía en aquel momento ninguna nueva especie, los hibridadores debieron limitarse a nuevos cruces de los primeros híbridos y a su vez cruzarlos de nuevo con las especies primitivas. Sin embargo, fueron encontradas nuevas variedades con cuya ayuda aparecieron nuevas variedades de color. A pesar de todo es sorprendente que se consiguieron flores en puro rojo y amarillo. Estos colores no los muestran estas dos especies sino como manchas o dibujos. Según Liebmann 1982 puede tratarse particularmente de variaciones de las especies básicas. Estas variantes desgraciadamente ya no existen y ya no se encuentran en la naturaleza. Únicamente quedan guardados dibujos de algunas de estas variantes en la Royal Horticultural Society en Londres.

Híbridos registrados de Miltonia hasta 1899 un cruce de dos especies (Miltoniopsis vexillaria x Miltoniopsis roezlli) y hasta 1910 cruces con las mismas especies y sus híbridos.
Hasta 1920, 18 cruces de las mismas dos especies y sus híbridos más una nueva especie (Miltonia phalaenopsis hoy Miltoniopsis phalaenopsis).
Hasta 1930 46 cruces de las mismas 3 especies y sus diferentes híbridos.
Hasta 1946, 260 cruces de las mismas 3 especies y de 8 nuevas de flor pequeña y que según actuales conocimientos no son Miltonias sino que pertenecen a otro género.
La primera Miltonia que probablemente sirvió para la descripción y presentación del género (Miltonia spectabilis) fue utilizada relativamente poco para el cruce. Su primer híbrido fue conocido en el año 1924. Se trata de Miltonia ‘Keighleyensis’ formado por Miltonia spectabilis x Miltonia vexillaria.
Miltonia spectabilis da de cada pseudobulbo maduro una inflorescencia y en cada una de ellas mayormente una flor. Es de considerar que su elección para formar parte de un cruce ha perjudicado mucho.
Naturalmente fueron cruzadas las Miltonias con otros géneros y resultaron nuevos híbridos vistosos.

Híbridos intergenéricos con Miltonia (Milt.)
Milt. + Odontoglossum (Od.) resultó Odontonia (Odtna.) en 1910 el primer híbrido por Vuylsteke.

Milt. + Oncidium restulta Miltonidium (Mtdm.) 1940 por Mansell & Hadger Ltd..

Milt. + Brassia (Brs.) resulta Miltassia (Mtssa) en 1958 por Moir..

Milt. + Od. + Onc. Resulta Colmanara (Colm.) en 1963 por Moir..

Milt. + Od. + Cochlioda (Cda.) resulta Vuylstekeara (Vuyl.) en 1912 por J. Hye.

Milt. + Brs. + Cda. + Od. Resulta Belleara (Bllra) en 1970 por Moir (Beall)

Y aún algunos más.

Principales indicaciones para el cultivo.
Como se comentó antes hasta hace poco años y aún hoy se acepta, que las Miltonias debieran tener un lugar frío y húmedo y no son adecuadas para una vivienda. Pero es un hecho que las Miltonias pueden cuidarse con otras orquídeas en una ventana si obtienen un lugar algo más sombreado y si son observados como comunes indicaciones de cuidados las siguientes.
Sin embargo hay que observar, que ante todo las especies de flores grandes e híbridos son más sensibles a las sales que las orquídeas en general. De esto procede la recomendación de Sweet (1949) de trasplantarlas cada año después de la floración. Este consejo se basa seguramente en la experiencia de que ya al segundo año en deteriorado sustrato daña las raíces. Desgraciadamente no se sigue razonando más esta advertencia-consejo. Yo supongo (el autor Gerhard Bomba) que la causa de los daños en las raíces se prevé en un creciente deterioro del sustrato. Pero según propia experiencia no es esta la razón real, pues las Miltonias se cultivan hoy en turba molida, la cual ya genera un contenido denso en los tiestos. Por ello veo en esta recomendación una falsa apreciación y no la puedo aprobar, pues cada trasplante trae consigo trastornos en el crecimiento, sin contar con el trabajo que daría en grandes cantidades de plantas. El trasplante debe evitarse tanto como sea posible.
Según mi experiencia el daño de las raíces está en relación con el exceso de sales que se genera en la descomposición del sustrato. Por eso recomiendo yo para Miltonias la utilización de estiropor o de Orchid Chips (nota del traductor: son trozos de estiropor o corcho blanco cortado en cuadraditos, tacos, etc...) los cuales no se descomponen y regularmente se puede enjuagar o lavar. A esto se añade un cuidadoso abonado por debajo de la recomendación dada en la página 107 para un abonado normal (nota del traductor: no se traduce de momento). Miltonia es apropiada para el cultivo hidropónico pero sin embargo menos hidrocultivo. (nota del traductor: Cultivo hidropónico se refiere el autor a cultivo en el cual se usa un medio inerte donde va a enraizar la planta. El hidrocultivo es exclusivamente cultivo en agua).
Incluso en el verano (nota del traductor: recordar que es un libro alemán) pueden estar las Miltonias en un lugar sombreado en el jardín, mientras la temperatura nocturna no baje de 12º C.. Les viene bien un ligero movimiento de aire y el rocío nocturno. Hay que tener mucho cuidado con los caracoles.
Adicionalmente deben observarse algunas peculiaridades:
Las Miltonias pertenecen a las orquídeas que sin la mayor dificultad florecen dos veces al año. Después o incluso durante la floración aparece un nuevo crecimiento en la base del pseudobulbo más joven y algunas veces adicionalmente también en uno trasero. Este crecimiento está maduro cuando el pseudobulbo se vuelva redondo. Entonces acto seguido aparece de su base la inflorescencia. En este corto tiempo requieren las plantas una particular atención, ya que la joven inflorescencia se puede atascar fácilmente en una de las hojas que envuelve el pseudobulbo. Mientras la punta de la inflorescencia está sujeta sigue creciendo el tallo. La consecuencia es que primero se dobla y luego se parte. Esto se puede impedir si oportunamente a tiempo si estas hojas las abrimos un poco y eventualmente se fija con un tapón de algodón. Pero precaución porque la joven inflorescencia es muy sensible y se rompe como un cristal.
Otro fenómeno en las Miltonias son las ondas en forma de acordeón en las hojas que se conservan incluso estando totalmente desarrolladas. La razón aún no se ha examinado hasta llegar a una total certeza. Pero podría tratarse esto según toda experiencia por trastornos en el crecimiento, los cuales se producen por carencias de agua. En esto tiene la misma consideración pocas raíces o destruidas o poca humedad relativa.
Por lo demás valen las indicaciones de cultivo comunes.


Bueno, ya esta todo copiado, espero qeu te sirva, un saludo
Rosana

 

Hola Yingo

Mirate el post nuevo qeu he puesto que se llama "miltonias y miltoniopsis (articulos para Luis S)", donde he copiado varios articulos de diferentes autores. Ahi te da una idea de como cuidarlas. Ya me direis si os sive

Un saludo
Rosana

 

Hola de nuevo que tal. Compré una Miltonia hace poco y me gustaria saber que cuidados debe tener, y si alguien tiene dificultades con ellas. La miltonia es esta, la foto no es mia, es como esta pero con colores mas lilas.

Pondré una foto de la mia para ir mejor. Me he fijado en el sustrato que lleva y es un sustrato de grano pequeño compuesto por corteza de pino cascara de un fruto seco que no conozco y trozitos de carbon.
Ahora la tengo en el exterior en una esquina (con las otras tres, una phal y dos oncidiums) no da el sol directo, y rego el suelo cada dia, y las humedades van del 55 al 75 %. La minima estos dias ha sido de 16 grados y la maxima de 33. Mas o menos cada cuantos dias tendria que regarla? Yo habia pensado una vez por semana. Es poco o es excesivo? Venga gracias.

 

Hola mrimagine.

Esa planta es un híbrido de Miltoniopsis que debe ser cuidado como sus padres.
http://orchidspecies.com/indexme.htm
Son plantas de invernadero templado a frío, por tanto esa máxima que comentas es muy alta, la planta mejor tenerla en verano no más allá de 30 grados, y ya creo que es excesivo, 25 está bien. Las raíces no deben secar nunca, o sea, que debe regarse frecuentemente cuando veas que casi se seca el sustrato, y además abundantemente, para que limpie el sustrato y arrastre las posibles colonias de hongos que forma debido a que el sustrato no debe secarse completamente.
La humedad relativa también debe ser alta, 55 es más bien poco. No son plantas digamos fáciles.

Salu2 orquideófilos,

El Ogro

 

No entiendo como se venden en los viveros híbridos de miltoniopsis que no soportarán nuestros veranos y morirán irremediablemente. Una pena... porque además acrecienta la fama de que las orquídeas son difíciles de cultivar. Debemos adaptarnos a lo que podemos cultivar, los champiñones no crecen con la luz.

Un saludo,
Jorge.

 

Pues yo tengo 3 hibridos de miltonia en la terraza,soportando temperaturas de mas de 35º y estan tan felices!!!!!

claro que la humedad es superior al 60%...

Estan desarrollando nuevos pseudobulbos y creo que alguna incluso me puede florecer en este otoño...

Asi que animo!!!!!...a mi me dijeron que tambien eran de las mas dificiles y estoy comprobando que de momento no es asi..,ya hace un año que las tengo y estan bien guapas!!!

Besos!!

 

Holita!!!

Whoa, CarmenBC !!! cómo lo has logrado, te pido los secretitos, jejeje . Yo había visto unas miltonias muy lindas y moría por comprarlas, al ver sus cuidados y requerimientos de clima, me desilucioné un tantito, pregunté y claro... me dijero que no podía... eran tantas mis ganas que hasta pregunté si podría tenerla en mi recámara, jejejeje, con el A.C. jejejejej . Ahora con tu "testimonio" me has dado nuevos ánimos, porfi, porfi, dí cómo lo has logrado!!!

Un saludito y gracias desde ahora!!!

 

Hola Undomiel, ,pues no se como lo he conseguido...,ya sabes que soy novata en esto de las orquideas...

La cuestion es que las saque a la terraza en abril..,y no me ha pasado como a otra gente que dice que las ha perdido porque no soportan el calor excesivo..,las mias estan tan lindas ellas...

Yo solo les mantengo muy humedo el entorno...,y el sustrato lo prepare yo con fibra de osmunda y esfagno que recogi del campo,las riego poco porque el esfagno mantiene mucho la humedad y no les dejo que les de el sol..,estan bajo unas aspidistras,a la sombrita...

Y no olvides que estas tres son de una que compre en septiembre pasado..,las dividi en cuanto que perdieron las flores... ,jejeje..,que atrevida... ..sin tener ni idea...,pero me resulto... ...Sera la suerte del principiante como dicen...

Te animo a que te compres una,y pruebes a ver...ya me contaras...¡¡¡¡suerte!!!!

Besitos!!!!

 

Gracias a todos

Gracias a todos por sus respuestas. Leí algo sobre las hibridas (miltoniopsis) y ya vi que se las trataba igual que la miltonia. Sobre el rango de temperaturas... me quedo con los ultimos comentarios que parecen mas optimistas. Supongo que si la humedad acompaña el problema no es tan grave. No creo que sea un crimen tenerla a 60 hr pues hay gente que tiene phals en sus casas con humedades de los 30 a los 50%hr. Pero ya veremos, por que si la fundo en dos semanas...
Ya os dire. Por cierto, esta orquidea, si la tengo que transplantar, la puedo poner en una maceta de cristal? Necesitan luz sus raices o la mataria. Evidentemente esta maceta tiene drenaje adecuado. Es que he descubierto (en mi Phal) que ver si las raices estan secas en estas macetas es un juego de niños. Venga gracias de nuevo y saludos

 

Hola a todos

Creo que la respuesta está en averiguar un poco mejor el origen de las plantas. Segun tengo entendido hay 2 tipos de miltonias (además de las miltoniopsis que comenta El Ogro), unas son de Brasil y las otras se dan más en Colombia. Las colombianas necesitan de un clima más frío, mientras las brasileras (como la moreliana de la cual tengo una) se sienten cómodas con climas cálidos.
Pienso que no es imposible cultivar las miltonias con las temperaturas que comentan, simplemente como dice El Ogro hay que seleccionar una planta que pueda adaptarse al ambiente que le pueden proveer...

Saludos a todos

Martín

 

Por fin rebelé el carrete de las vacaciones y le hice una foto a la Miltoniopsis ahi va

una de las flores esta como rota o mal formada, la he mirado bien y no tiene ningun hongo ni nada. Por cierto cuando hay rocio sobre las flores, estas desprenden un elegante perfume, y si la entro dentro de casa me hace de ambientador.
Por cierto la compré en el Jardiland de Mataró por 20 euros. Supongo que no me han timado mucho. Bueno haber si alguien tiene esta misma y me da alguna indicacion, o si no la tratare como al resto. Riego cuando se seque el sustrato, luz sin sol directo, y humedad. por cierto, la podria trasplantar a una maceta de vidrio trasparente? La que trae es de plastico blanco. Venga espero alguna resp. Saludillos a todos /as y gracias.

 

mrimagine, las mias son identicas a la tuya, cuando la compre estaba igualita y tenia 3 varas de flores que le duraron 2 meses y medio...,pues yo no me percate del perfume.. ...,claro que el olfato no es uno de mis sentidos mas agudizados ..,y en esa epoca suelo estar casi siempre con las narices atascadas..,jejeje..

Aqui en mi tierra ya esta bajando mucho la temperartura ahora por las noches..,asi que las metere ya en casita!!...su sitio es la cocina,al ladito de una ventana...,y en este tiempo dejo que les de el sol de la mañana.Eso les va bien...

saludos!!!

 

Hola Carmen q tal. Gracias por la respuesta. Pues hace cosa de tres semanas estuve en Caceres comiendo ancas de rana en la plaza mayor. Estuve en el pueblo de mi abuelo (en Garrovillas de Alconetar) seguro que te suena. Pues vaya calor que hacia alli. Mi abuelo tambien me comentó que ahora refrescaba mucho por la noche. Las deves pulverizar mucho no? por que el ambiente alli es mas bien seco. Yo vivo Cerca del parque natural del Montseny y como mucho la humedad baja hasta el 50% (es que tengo bosque por todos lados). Venga salu2

 

mrimagine, ,anda entonces tu procedes tambien de la buena tierra extremeña aunque no vivas aqui...,hay muchos extremeños viviendo en cataluña,tengo ahi a dos hermanas y muchos tios y primos.

Ancas de rana!!!,,ummmmm!!!..me encantan..es un delicioso manjar,pero creo que esta prohibido su captura por estar protegidas..¿no?...a no ser que procedan de algun sitio donde expresamente las crien..,no se si lo hay...

Pues no creas no la pulverizo ni mucho ni poco,o sea NADA...,pero la humedad es elevada,esta la terraza llena de plantas, mas luego el huerto y el jardin alrededor,hay mucha humedad entorno,por eso creo que estan tan felices,son tres.

El pueblo de que me hablas lo conozco de oidas ,pero nunca estuve en el,yo vivo al norte de la provincia de Caceres ,en la comarca de las hurdes.

Besitosssss!!!

 

Ya. Garrovillas esta a 30 Km de la ciudad de Caceres. Yo por el norte de Extremadura estuve en la Vera. Claro es que el norte es mas fresquito. Por cierto como dividiste las tuyas??
Cuantos pseudobulbos dejaste en cada planta?
Que tipo de sustrato le pusiste??
Las abonas alguna vez?
En que macetas las has puesto?
Venga gracias por todo por cierto si soy medio extremeño (por parte de madre).
Besos tambien. Chao!