Otro nombre para nuestras fuchsias: brinquiños la llaman en mi pueblo

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Aquí lo tienes, suele estar en la sección de los quitamanchas del Mercadona, aunque no lo tienen en todos.https://img136.***/img136/9576/dscf0606nv9.jpg

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Jo, y precisamente ayer estuve en mercadona... Bueno, a la próxima lo busco. Muchas gracias.

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Mi primera intuición era que no, pero he ido al Diccionario de la Real Academia da Lingua para confirmar , ya que podría haber alguna variante dialectal, como en tantos casos.
Brinco en gallego es el sustantivo derivado de brincar (dar saltos ), igual que en castellano.
Las fuchsias acá son pendentes da raíña, pendentes, ou caraveles (caravel se puede referir a cualquier flor vistosa, aunque normalmente se utiliza para el clavel y la rosa). No obstante, tengo que decir que muchísima gente las llama fuchsias .

Lo de mimos me encanta .

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Hawai
Lo de mimos parece un calificativo! Porque mira que son mimosas a nuestros cuidados! En cuanto las atiendes un poco te regalan flores y mas flores.

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Gracias, Hawai, por ilustrarnos en la versión galega.

Así pues deduzco que la expresión extremeña de brinquiños le viene del portugués.

Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Llevo unos dias empapandome con toda la informacion posible acerca de las fucsias, ya que tengo dos ejemplares y unos cuantos esquejes y la verdad, todo lo que he podido leer, me ha venido de maravilla.

Y leyendo, leyendo me encontre con este post tan curioso y queria aportar mi granito de arena.
Aqui, se conocen las fucsias con el nombre de "Lagrimas de San Pedro" o "Lagrimas" a secas.

Resulta curioso la cantidad de nombres que puede recibir una planta en lugares diferentes.
Desde luego que Brinquiños me ha encantado

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Olá a tod@s,

Gostaria de juntar mais uma pequena informação sobre a palavra brinco e o seu significado em português:

A palavra brinco é um substantivo masculino que pode significar:

adorno para as orelhas;
argola, botão, arrecada (forma de argolas);
ornamento precioso;
enfeite;
mimo;
coisa perfeita.

brinquinho = pequeno brinco

Significado no sentido de brincar:

brincadeira, brinquedo, divertimento;
gracejo, zombaria.

Emprega-se também ficou como um brinco = numa perfeição.

Espero não os ter aborrecido.

Cumprimentos,
Maria

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Gracias por tu aclaración, María. Qué bueno verte por aquí

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Hola amigos Lourdes me ha contado de este post, a propósito de mis bellas "bailarinas", espero que les gusten... No es que así les llamemos acá en Chile, es el nombre que yo les doy pues cada vez que las miro me lo pareceny algunas amigas lo han adoptado , ya saben, para entender de que estamos hablando ...

¡esbeltas y gráciles!


No tan esbeltas pero magníficas, con su traje rojo, en un bello Pas de Deux

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Paz, María, me encanta veros por aquí.

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

María un placer verte y leerte...

Pazuca gracias...

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

ASOR ¡tanto tiempo sin encontrarnos, qué gusto! Bueno, ya sabes que lo mio son las Suculentas y, la verdad, las espinas de mis pinchos me tienen atrapada , pero cuando desvío la atención de ellos... inevitablemente las Fucchsias me cautivan . Tengo cuatro plantitas y ahora una amiga me está haciendo esquejes de otras tantas...

Los visito y leo siempre, pero por falta de tiempo no entro... me pasó con el Jardín de Flores, le pedí a Guapuru que se quedara un tiempito a cargo, jajaja... que yo veo los Jardines de cactus y Suculentas y con eso ya tengo bastante

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias



Eskibias, muito gosto também em te reencontrar.

Paz, o teu Pas de Deux é fascinante!

Lourdes, todo o prazer é meu em te ler e encontrar.

Asor, grata pelas Boas-Vindas.

Mil beijinhos para todos,
Maria

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Por nada Lur! gracias a tí

 

Re: Otro nombre para nuestras fuchsias

Como tu Sinfonía en Blue, María , que nunca olvidé.

Y ¿podría alguien ayudarme a identificarlas o decirme dónde hacerlo? ¿hay algún post especial? ¡gracias!