Calabazas: mostradlas aquí

Tema en 'Calabaza' comenzado por EDUBAYOS, 23/9/07.

  1. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    MUITO OBRIGADO MATOS. DESCULPA O MODO QUE EU ESTOU ESCREVER PORTUGUES, E MUITO MAIS DIFICULTOSO QUE FALAR. MAIS É TODO UM PRAZER.AGORA PENSO QUE EU TENHO QUE TRADUZIR TODO ISSO PARA A MINHA AMIGA MARIA.JAJAJJA.
    EPA...ISSO ACONTECE POR SABER FALAR UNM BOCADINHO DE PORTUGUEIS, NAO É?
    ATE A PROXIMA MATOS E MUITO OBRIGADO...CIAO.
     
  2. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    Muchas gracias Matos, disculpa el modo en que estoy escribiendo portugues, es mucho mas dificultoso que hablarlo, mas todo es empezar, ahora pienzo que tengo que traducir todo esto para mi amiga María Jaja.
    Pero por si acontece hablar un poquito de portugues no es malo.
    Hasta la próxima Mato, muchas gracias, adios.


    P.D. el curso lo he hecho en 1h., seguro que la traducción tiene fallos, pero queria evitarte el trabajo jajajajaajajajajajajajaja
     
  3. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    QUE NO ES POR HACER EL INDIO...QUE TAMBIEN..
    PERO WENO..SABES INGLES ..LO HABLAS
    ALEMAN..POS TB
    PERO CUANDO SE PUEDE PRACTICAR PORTUGUES¿?¿?¿?

    MARIAAAAAAAA JOER, EN UNA HORA LO K YO EN AÑOS... JEJE
    WENO, AHI ALGUNA COSA QUE NO PERO AMOS UN 9 SOBRE 10. TE HAS GANADO ESTO:

    6 OVOS.
    6 CUCHARADAS DE ACEITE Y OTRAS TANTAS DE LECHE.
    RAYADURA DE UN LIMON.
    UN PAQUETE DE "LEVADURINA"
    1/4 DE KILO DE AZUCAR.
    SE BATE TODO
    LUEGO SE LE VA "AGREGANDO LA HARINA QUE TOME"
    (ESO DICE LA JEFA:mrgreen: )
    SE FRIEN Y SE BAÑAN EN UNA MEZCLA DE AZUCAR Y CANELA.
    :smile: :smile: :smile: :smile: YAAAAAAAAA:smile: :smile: :smile: :smile:

    CREO K NO ME HE OLVIDAO NÁ.
    CHAOOOOOOOOO:eyey:
     
  4. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    WENO MARIIA...REGALAME EL OIDO ¿QUE ME DICES DE LAS CALABAZAS QUE TENGO EN EL COCHE¿? (UNOS MENSAJES ATRAS)..
     
  5. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    Gracias a tú madre....esta noche quedan hechas....y mañana el desayuno será de lujo:smile: ....no se si poner unas fotos......Topita se queda desconsolada:( . saludos
     
  6. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    :( :( :( :( JO, ESAS ERAN MIS PRIMERAS CALABAZAS, LAS PRIMERAS QUE SEMBRE:( :( :( :( PODIAS HABER DICHO CUALKIER COSA AUNKE NO LAS HUBIESES MIRADO...NO QUE: ¡¡¡ALA A LOS ROSCOS!!!:( :( :( :(
     
  7. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    Perdón.....son impresionantes....las sacas de paseo?, no te olvides de guardarme semillas, pero si crecen tanto, en mi coche no puedo llevarlas:razz: .Felicidades.
    Anda que después de ser tan pesada no he hecho los roscos (mañana sin falta caen), mis vecinos han venido a tomar café y han traido una tarta de frutas....sin palabras..yo les he regalado calabacines y guindillas.

    El amigo portugues nos ha dado las recetas.....me parece que mi nivel no llega a tanto....necesitamos traductor. saludos
     
  8. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    MARIA:El amigo portugues nos ha dado las recetas.....me parece que mi nivel no llega a tanto....necesitamos traductor. saludos


    JAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    NO , SI POR ALGO ME HA DICHO LO DE MIS CALABAZAS..JAJAJJAJA YA TE VALE.
     
  9. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    PROMETO-TE QUE AMANHA EU VOU TRADUZIR ISSO PARA VOçE... E PARA TODOS OS PORREIROS DESTE FIU.
     
  10. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    Olvidate.....soy directa....si digo que las calabazas están de sueño, es asi, y si quiero que nos traduzcas la receta también lo digo claramente.Ya pase la edad de los complejos:55burla: saludos
     
  11. parpirote

    parpirote

    Mensajes:
    30
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    No será mejor enviar una semillica en vez de las fotos?
     
  12. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    POR CIERTO, SE WENA CON TU LIMONERO ARRANCALES ESOS LIMONITOS TE LO AGRADECERA. PEZQUEÑINES NO...DEJALO CRECER.



    Se que no es lugar oportuno.....pero seguro que Edubayos pasa por aquí.
    ¿tengo que arrancar los limones?, llevan 3 meses de ese tamaño...ya los quiero como a uno de la familia (familia de la buena). Saludos
     
  13. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    PUES SE LO QUE ME DICES, A MI ME PASO CON MIS FRUTALES. HICE UN ESFUERZO PERO QUEDE UNO CON FRUTAS PKE NO ME RESIGNABA Y ...
    ES EL MAS ENANO DE TODOS LOS K TENGO.
    KITASELOS.
    HAY GENTE K SE LAS KITA DURANTE DOS AÑOS. UN ESFUERZO GRANDE PKE TODOS ESTAMOS ILUSIONADOS CON LOS FRUTITOS.. PERO EL ARBOL CRECE EL DOBLE.
    IMAGINA EL ESFUERZO QUE TIENE QUE HACER ESE ARBOLITO, PARA GENERAR ESOS LIMONES, Y SOSTENERLOS EN LAS RAMAS...CAPAZ DE DARLE FORMA CURVA A LAS RAMAS...
    PERDONADME CALABACEROS...
    NO LO HAGO MAS.
     
  14. Maria2204

    Maria2204

    Mensajes:
    762
    Ubicación:
    S/C de Tenerife ESPAÑA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    Mira...esto es un misterio....en el inverdadero donde compró mi marido los limoneros (tengo 3 con el mismo ploblema), están así de pequeños y con limones grandes.....a estos creo que no les gusta mi casa....seguiré tu consejo....esta tarde que me toca huerto....pasan a mejor vida.saludos
     
  15. EDUBAYOS

    EDUBAYOS

    Mensajes:
    223
    Ubicación:
    OLIVENZA
    Re: ¡¡¡¡TODO CALABAZAS¡¡¡ MOSTRADLAS AQUI

    BUFFFFFFFFFFFFFFFFFF
    AUN TENGO LAS CALABAZAS EN EL COCHE...
    NO LAS PUEDO BAJAR...